Translation of "Ammalato" in Turkish

Sono ammalato.

- Ben hastayım.
- Hastayım.

- È ammalato da domenica.
- Lui è ammalato da domenica.

O, Pazar gününden beri hastadır.

MI sono ammalato.

Hastalandım.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

- O, hasta.
- O hasta.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

- O üç yıl önce hastalandı.
- O üç yıl önce hasta düştü.

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

Hastaydın.

È assente perché è ammalato.

O hastalık nedeniyle yoktur.

Harry si è ammalato seriamente.

Harry ağır hasta oldu.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

O, hasta gibi görünüyor.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

Aniden hastalandı.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

O, hasta değil.

- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.

O gerçekten hasta.

Tom non si è mai ammalato.

Tom hiç hasta olmadı.

Spero che lui non sia ammalato.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom hasta görünüyor.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom hasta.

- L'uomo è malato.
- L'uomo è ammalato.

Adam hasta.

- Tom sembrava malato.
- Tom sembrava ammalato.

Tom hasta görünüyordu.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Tom hastaydı.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Tom hasta mı?

- Tom era davvero malato.
- Tom era davvero ammalato.
- Tom era veramente malato.
- Tom era veramente ammalato.

Tom gerçekten hastaydı.

- Tom è davvero ammalato?
- Tom è veramente ammalato?
- Tom è davvero malato?
- Tom è veramente malato?

Tom gerçekten hasta mı?

- Rimane malato a letto.
- Lui rimane malato a letto.
- Resta malato a letto.
- Lui resta malato a letto.
- Resta ammalato a letto.
- Lui resta ammalato a letto.
- Rimane ammalato a letto.
- Lui rimane ammalato a letto.

- O, hastalıktan yatağa düştü.
- O, yatakta hastadır.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Tom hastalandı.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

O hasta olamaz.

- Sembra essere stato malato.
- Lui sembra essere stato malato.
- Sembra essere stato ammalato.
- Lui sembra essere stato ammalato.

O hasta olmuş gibi görünüyor.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

Hastaymış gibi görünüyordu.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Erkek kardeşim hasta olmalı.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

Ben onun hasta olduğunu düşündüm.

- Tom dev'essere stato malato.
- Tom deve essere stato malato.
- Tom dev'essere stato ammalato.
- Tom deve essere stato ammalato.

Tom hasta olmuş olmalı.

- Era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
- Lui era un uomo ammalato quando è arrivato a New Orleans.
- Era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.
- Lui era un uomo ammalato quando arrivò a New Orleans.

O, New Orleans'a vardığında hasta bir adamdı.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

Hastalandım.

- Tom è molto malato.
- Tom è molto ammalato.

Tom çok hasta.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

Köpek hasta gibi görünüyor.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Ben hastayım.
- Hastayım.

- Tom era molto malato.
- Tom era molto ammalato.

Tom çok hastaydı.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

Tom hasta değil.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom hasta görünmüyor.

- Tom è stato malato.
- Tom è stato ammalato.

Tom hastaydı.

- Tom è davvero malato.
- Tom è davvero ammalato.

Tom gerçekten hasta.

- Tom sembra molto ammalato.
- Tom sembra molto malato.

Tom çok hasta görünüyor.

- Tom è ancora malato.
- Tom è ancora ammalato.

Tom hala hasta.

- Tom era ovviamente malato.
- Tom era ovviamente ammalato.

Tom apaçık hastaydı.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Jack hasta görünüyor.

Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.

Babası hastayken şirketi yönetti.

- Tom non si è ammalato.
- Tom non si ammalò.

Tom hastalanmadı.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

Sanırım Tom hasta.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Sanırım Tom hasta.

- Tom ha finto di essere malato.
- Tom finse di essere malato.
- Tom ha finto di essere ammalato.
- Tom finse di essere ammalato.

Tom hasta gibi davrandı.

- Sembrava che fosse stato malato.
- Sembrava che lui fosse stato malato.
- Sembrava che fosse stato ammalato.
- Sembrava che lui fosse stato ammalato.

O hastalanmış gibi görünüyordu.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

- Tom non è più malato.
- Tom non è più ammalato.

Tom artık hasta değil.

- So che Mark è malato.
- So che Mark è ammalato.

Mark'ın hasta olduğunu biliyorum.

- Mi sono ammalato l'anno scorso.
- Mi sono ammalata l'anno scorso.

Geçen yıl hastalandım.

- Tom fingeva di essere malato.
- Tom fingeva di essere ammalato.

Tom hastaymış gibi davrandı.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

O, yolculuk sırasında hastalandı.

Se Tom non si fosse ammalato sarebbe qui con noi adesso.

Tom hastalanmasaydı şimdi burada bizimle olurdu.

Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.

Üzgünüm, hasta olduğum için daha önce yazamadım.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Marco'nun hasta olduğunu biliyorum.

- Tom sta solo fingendo di essere malato.
- Tom sta solo fingendo di essere ammalato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere malato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere ammalato.
- Tom sta solamente fingendo di essere malato.
- Tom sta solamente fingendo di essere ammalato.

Tom sadece hastaymış gibi davranıyor.

- Il figlio di Tom è malato.
- Il figlio di Tom è ammalato.

Tom'un oğlu hasta.

- Il mio animale domestico è malato.
- Il mio animale domestico è ammalato.

Benim hayvanım hasta.

- Non sapevo che Tom fosse malato.
- Non sapevo che Tom fosse ammalato.

Tom'un hasta olduğunu bilmiyordum.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom geçen hafta hastaydı.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Dün ben hastaydım.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Hasta değilim.

- Odio essere malato.
- Io odio essere malato.
- Odio essere malata.
- Io odio essere malata.
- Odio essere ammalata.
- Io odio essere ammalata.
- Odio essere ammalato.
- Io odio essere ammalato.

Ben hasta olmaktan nefret ediyorum.

- Sono violentemente malato.
- Io sono violentemente malato.
- Sono violentemente malata.
- Io sono violentemente malata.
- Sono violentemente ammalata.
- Io sono violentemente ammalata.
- Sono violentemente ammalato.
- Io sono violentemente ammalato.

Ben şiddetle hastayım.

- Non viene a lavorare perché è ammalato.
- Non viene al lavoro perché è ammalato.
- Lui non viene a lavorare perché è ammalato.
- Lui non viene al lavoro perché è ammalato.
- Non viene al lavoro perché è malato.
- Lui non viene al lavoro perché è malato.
- Non viene a lavorare perché è malato.
- Lui non viene a lavorare perché è malato.

O hasta olduğu için işe gelmiyor.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

Babası kansere yakalandı.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.

- Tom si è ammalato perché ha mangiato troppo.
- Tom si ammalò perché mangiò troppo.

Tom çok yemek yediği için hastalandı.

- Anche se Tom è malato, sta nuotando.
- Anche se Tom è ammalato, sta nuotando.

Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

- Il figlio di quella donna è malato.
- Il figlio di quella donna è ammalato.

O kadının oğlu hasta.

- Non posso venire perché mi sono ammalato.
- Non posso venire perché mi sono ammalata.

Hastalandığımdan dolayı gelemem.

- La riunione è stata rimandata perché John era malato.
- La riunione è stata rimandata perché John era ammalato.
- La riunione venne rimandata perché John era malato.
- La riunione venne rimandata perché John era ammalato.
- La riunione venne posticipata perché John era malato.
- La riunione venne posticipata perché John era ammalato.
- La riunione è stata posticipata perché John era malato.
- La riunione è stata posticipata perché John era ammalato.

John hasta olduğu için toplantı ertelendi.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

- Sen hasta değilsin.
- Hasta değilsin.

- Tom non è potuto venire perché è malato.
- Tom non è potuto venire perché è ammalato.
- Tom non è riuscito a venire perché è malato.
- Tom non è riuscito a venire perché è ammalato.

Tom hasta olduğu için gelemedi.

- Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
- Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

- È la donna il cui figlio è malato.
- È la donna il cui figlio è ammalato.
- Quella è la donna il cui figlio è malato.
- Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

Şu, oğlu hasta olan kadın.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.

- Anche se Tom è malato, sta nuotando ancora oggi.
- Anche se Tom è malato, sta nuotando di nuovo oggi.
- Anche se Tom è ammalato, sta nuotando ancora oggi.
- Anche se Tom è ammalato, sta nuotando di nuovo oggi.

Tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.

- Non verrò perché sono malato.
- Non verrò perché sono malata.
- Io non verrò perché sono malato.
- Io non verrò perché sono malata.
- Io non verrò perché sono ammalato.
- Io non verrò perché sono ammalata.
- Non verrò perché sono ammalato.

- Gelemem çünkü hastayım.
- Hasta olduğum için gelemiyorum.

- Tom era malato a letto per circa tre mesi.
- Tom era ammalato a letto per circa tre mesi.

Tom yaklaşık üç aydır yatakta hastaydı.

- Non è potuto venire perché era ammalato.
- Lui non è potuto venire perché era ammalato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

- O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.
- Gelemedi çünkü hastaydı.

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.