Translation of "L'ombrello" in Turkish

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

- Ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha dimenticato l'ombrello sull'autobus.
- Ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Lui ha scordato l'ombrello sull'autobus.
- Dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Lui dimenticò l'ombrello sull'autobus.
- Scordò l'ombrello sull'autobus.
- Lui scordò l'ombrello sull'autobus.

O, şemsiyeyi otobüste unuttu.

- Ha dimenticato l'ombrello.
- Ha scordato l'ombrello.

Şemsiyesini unuttu.

- Quand'è che mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporterai l'ombrello?
- Quando mi riporterà l'ombrello?
- Quando mi riporterete l'ombrello?

Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?

- Prendi l'ombrello con te.
- Prendete l'ombrello con voi.
- Prenda l'ombrello con lei.

Şemsiyeni yanına al.

- Abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Noi abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Trovammo l'ombrello di Tom.
- Noi trovammo l'ombrello di Tom.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

- Tom ha preso l'ombrello sbagliato.
- Tom prese l'ombrello sbagliato.

Tom yanlış şemsiye aldı.

- È l'ombrello di Tom.
- Quello è l'ombrello di Tom.

Bu, Tom'un şemsiyesi.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.

Tom şemsiyesini unuttu.

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

Tom şemsiye çaldı.

Hai preso l'ombrello.

Şemsiyeyi sen aldın.

- Hai fatto bene a prendere l'ombrello.
- Ha fatto bene a prendere l'ombrello.
- Avete fatto bene a prendere l'ombrello.

Şemsiyeni yanına alman akıllıcaydı.

- Non ho preso l'ombrello sbagliato.
- Io non ho preso l'ombrello sbagliato.

Yanlış şemsiyeyi almadım.

- Tom ha rubato l'ombrello di Mary.
- Tom rubò l'ombrello di Mary.

Tom, Mary'nin şemsiyesini çaldı.

Dov'è l'ombrello di Tom?

Tom'un şemsiyesi nerede?

È l'ombrello di Tom.

Bu, Tom'un şemsiyesi.

- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadato!"
- "Dannazione! Ho scordato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"
- "Dannazione! Ho dimenticato l'ombrello sul treno." "Sbadata!"

"Kahretsin! Şemsiyemi trende unuttum." "Aptal!"

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

- Ho preso l'ombrello di Tom per errore.
- Presi l'ombrello di Tom per errore.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini almışım.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.

Şemsiyemi otobüste unutabilirdim.

L'uomo con l'ombrello è Ken.

Şemsiye tutan adam Ken'dir.

Ha usato l'ombrello come un'arma.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

Non è l'ombrello di Tom?

O, Tom'un şemsiyesi değil mi?

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Questo potrebbe essere l'ombrello di Tom.

Bu, Tom'un şemsiyesi olabilir.

Essendo nuvoloso, presi con me l'ombrello.

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Questo non sembra l'ombrello di Tom.

Bu, Tom'un şemsiyesine benzemiyor.

Ho preso in prestito l'ombrello di Tom.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.

Birisi fırında şemsiyemi çaldı.

Questo è l'ombrello che ho comprato ieri.

Bu dün aldığım şemsiye.

Penso che questo sia l'ombrello di Tom.

Bunun Tom'un şemsiyesi olduğunu düşünüyorum.

- Hai trovato l'ombrello che hai detto che avevi perso l'altro giorno?
- Ha trovato l'ombrello che ha detto che aveva perso l'altro giorno?
- Avete trovato l'ombrello che avete detto che avevate perso l'altro giorno?

Geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?

Non dimenticate di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

- Ha preso l'ombrello stamattina?
- Ha preso l'ombrello questa mattina?
- Lei ha preso l'ombrello stamattina?
- Lei ha preso l'ombrello questa mattina?
- Ha preso il suo ombrello stamattina?
- Ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello stamattina?

Sabah şemsiyesini almış mıydı?

"Quello è l'ombrello di Mary?" "Sì, è il suo ombrello."

"O, Mary'nin şemsiyesi mi?" "Evet, o onun şemsiyesi."

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Birisi şemsiyemi aldı.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.

Mi hai detto che oggi non sarebbe piovuto, per questo non ho portato l'ombrello.

Sen bana bugün yağmur yağmayacağını söyledin, bu yüzden bir şemsiye getirmedim.