Translation of "Goccia" in Turkish

Goccia dopo goccia, il lago si riempie.

Damlaya damlaya göl olur.

- Ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Io ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Io ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Io ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Bevetti persino l'ultima goccia.
- Io bevetti persino l'ultima goccia.
- Bevetti pure l'ultima goccia.
- Io bevetti pure l'ultima goccia.
- Bevetti anche l'ultima goccia.
- Io bevetti anche l'ultima goccia.

Son damlasına kadar içtim.

Questa è l'ultima goccia.

Bu, bardağı taşıran son damla.

È una goccia nel mare.

Bu devede bir kulak.

L'ultima goccia fa traboccare il vaso.

- Devenin belini kıran son saman çöpüdür.
- Bardağı taşıran son damla.

Quanti atomi ci sono in una goccia d'acqua?

Bir su damlasında kaç tane atom var?

Questa è la goccia che fa traboccare il vaso!

Bu, bardağı taşıran son damla!

Una goccia di sudore correva lungo il lato della sua tempia.

Şakağının kenarından bir damla ter aktı.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

Bildiğimiz bir damla, bilmediğimiz bir okyanus.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.