Translation of "Colta" in Turkish

Fui colta da un morso imprenditoriale.

girişimcilik böceği tarafından ısırıldım.

- L'ho colta di sorpresa.
- La colsi di sorpresa.

Onu şaşırttım.

- Sono colto.
- Io sono colto.
- Sono colta.
- Io sono colta.
- Sono acculturato.
- Io sono acculturato.
- Sono acculturata.
- Io sono acculturata.

Ben kültürlüyüm.

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Kedi beni şaşırttı!

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lei mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lei mi colse alla sprovvista.

O beni gafil avladı.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

O beni gafil avladı.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

- Bana sürpriz oldu.
- Beni şaşırttı.

- Tom mi ha colto di sorpresa.
- Tom mi ha colta di sorpresa.
- Tom mi colse di sorpresa.

Tom beni şaşırttı.

- La traduzione è una disciplina colta.
- La traduzione è una disciplina erudita.
- La traduzione è una disciplina accademica.
- La traduzione è una disciplina intellettuale.

Çeviri bilimsel bir disiplindir.