Translation of "Zitto" in Spanish

Zitto e buono.

¡En silencio!

"Sta' zitto", sussurrò.

"Cállate," susurró él.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

Sta' zitto e ascolta!

¡Calla y escucha!

Stai zitto un momento.

Quédate quieto un momento.

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Callate, pelotudo!
- ¡Callate, boludo!

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

Puoi stare zitto, per favore?

¿Te puedes callar, por favor?

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- ¡Silencio!
- ¡Callaos!
- ¡A callar!

- Stai zitto!
- State zitti!
- Silenzio!

¡Es muy ruidoso!

Stai zitto e torna in macchina.

Cállate y vuelve al auto.

Fammi il favore di stare zitto.

- Haceme el favor de callarte.
- Hazme el favor de callarte.

Rudy rimase zitto a lungo, poi disse:

Rudy hizo una larga pausa, y luego dijo,

Hai appena perso un'ottima occasione per stare zitto.

Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Chiunque stia zitto quando si accorge che sta sbagliando è saggio.

Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

- Cállate, ya has hablado bastante.
- ¡Callate!, estás hablando demasiado.

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

¡Cállate y toma mi dinero!