Translation of "Scortese" in Spanish

Non è scortese.

No es grosero.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Para algunos es una falta de respeto,

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.

Tom es malvado.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

La muchacha parecía haber quedado perpleja por su pregunta insolente.

- Tom è scortese.
- Tom è poco amichevole.
- Tom è ostile.

Tom no es amistoso.

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

Él contestó de manera tosca.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

Lamento haber sido tan rudo.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

Es grosero interrumpir a los demás.

- Tom è stato molto maleducato con Mary.
- Tom fu molto maleducato con Mary.
- Tom è stato molto sgarbato con Mary.
- Tom fu molto sgarbato con Mary.
- Tom è stato molto scortese con Mary.
- Tom fu molto scortese con Mary.

Tom fue muy grosero con Mary.