Translation of "Russia" in Spanish

- Vengo dalla Russia.
- Io vengo dalla Russia.

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.
- Yo soy de Rusia.

Russia, 1812.

Rusia, 1812.

Dalla Russia al Canada.

desde Rusia hasta Canadá.

Siamo andati in Russia.

Fuimos a Rusia.

La Russia è grande.

Rusia es grande.

Mosca è in Russia.

Moscú está en Rusia.

Questa è la Russia!

¡Esto es Rusia!

Sono nata in Russia.

Nací en Rusia.

Sono nato in Russia.

Nací en Rusia.

Tra Stati Uniti e Russia.

entre EE. UU. y Rusia.

La Russia si è svegliata.

Rusia ha despertado.

Questo paese si chiama Russia.

Este país se llama Rusia.

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

- Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
- Napoleone guidò le sue truppe in Russia.

Napoleón guió sus tropas a Rusia.

Vladivostok è una città in Russia.

Vladivostok es una ciudad de Rusia.

Che cosa avresti fatto in Russia?

¿Qué iban ustedes a hacer en Rusia?

- Va con sua madre in Russia ogni anno.
- Lui va con sua madre in Russia ogni anno.

Todos los años va con su madre a Rusia.

La Russia è un paese molto grande.

Rusia es un país muy grande.

La Russia si chiama "Rossiya" in russo.

Russia se llama "Rossiya" en ruso.

La Russia è più grande di Plutone.

Rusia es más grande que Plutón.

La Russia fa parte dell'Europa o dell'Asia?

¿Rusia es parte de Europa o de Asia?

Voglio prenotare un viaggio per la Russia.

Quiero reservar un viaje a Rusia.

Lo stemma della Russia è molto bello.

El escudo de armas de Rusia es muy hermoso.

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Per le proprie campagne in Russia e Germania.

para sus propias campañas en Rusia y Alemania.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

La Francia era in guerra con la Russia.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.

Napoleón guió sus tropas a Rusia.

Nella Russia sovietica la televisione guarda il pubblico!

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

Marina viene dalla Russia e Clarissa dalla Svezia.

Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia.

Mi disse che aveva già visitato la Russia.

Ella me dijo que ya había visitado Rusia.

Gli Stati Uniti stanno preparando nuove sanzioni contro la Russia.

Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.

Nel 1812 Victor fu richiamato dalla Spagna per l'invasione della Russia.

En 1812, Víctor fue llamado de España para la invasión de Rusia.

Mentre la Grande Armée marciava verso la sua distruzione in Russia.

mientras la Grande Armée marchaba hacia su destrucción en Rusia.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Molto di più dell'Arabia Saudita, Russia o Stati Uniti. Il problema?

Mucho más que Arabia Saudita, Rusia o Estados Unidos ¿El problema?

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Ma quando Napoleone iniziò a progettare di invadere la Russia nel 1812,

Pero cuando Napoleón comenzó a planear invadir Rusia en 1812,

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

La Russia è una sciarada avvolta da un mistero dentro un enigma.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

La Mongolia ha delle frontiere con due paesi: la Russia e la Cina.

Mongolia hace frontera con dos países: Rusia y China.

Durante l'avanzata in Russia, la cavalleria di Murat affrontò un compito difficile e frustrante,

Durante el avance hacia Rusia, la caballería de Murat se enfrentó a una tarea difícil y frustrante,

Tre anni dopo, con Napoleone alle corde dopo la sua disastrosa invasione della Russia,

Tres años más tarde, con Napoleón contra las cuerdas después de su desastrosa invasión de Rusia,

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

Strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.

carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Pero su fe ciega en el Emperador no sobrevivió a Rusia ... de ahora en adelante, lucharía

La Russia è il paese più grande del mondo e il Vaticano è il più piccolo.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

Mentre la Grande Armée avanzava più in profondità nella Russia, Ney era sempre vicino all'azione, guidando gli

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.