Translation of "Mancanza" in Spanish

- Amo la tua mancanza di timidezza.
- Io amo la tua mancanza di timidezza.
- Amo la sua mancanza di timidezza.
- Io amo la sua mancanza di timidezza.
- Amo la vostra mancanza di timidezza.
- Io amo la vostra mancanza di timidezza.

Me encanta tu falta de timidez.

L'abbondanza meglio della mancanza,

la abundancia es mejor que la falta,

- La mancanza di trasparenza è un problema.
- La mancanza di trasparenza è problematica.

- La falta de transparencia es un problema.
- La falta de transparencia es problemática.

- Non intendo una mancanza di rispetto.
- Io non intendo una mancanza di rispetto.

No quiero faltarle el respeto.

Morì per mancanza di ossigeno.

Él murió por falta de oxígeno.

È morto per mancanza d'aria.

Murió por falta de aire.

È una mancanza di rispetto.

Es una falta de respeto.

- L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.
- L'ottimismo non è che una mancanza di informazioni.

El optimismo es tan solo falta de información.

Di mancanza o perdita di compagnia.

de una falta o pérdida de compañerismo.

La mancanza di trasparenza è problematica.

- La falta de transparencia es un problema.
- La falta de transparencia es problemática.

- La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
- La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.

La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

Non mi piace la mancanza di puntualità.

No me gusta la impuntualidad.

L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.

El optimismo es simplemente falta de información.

Era tipico della mancanza di moderazione di Ney.

Era típico de la falta de moderación de Ney.

Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire.

- Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
- Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.

Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione.

Los accidentes surgen de la falta de atención.

Farsi troppi selfie significa una mancanza di sesso.

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.

La mancanza di motivazione deriva da due cose:

Hay dos cosas que pueden originar una falta de propósito.

- La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
- La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male.
- La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male.

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.

- Molti studenti sono stati sospesi a causa della loro mancanza dell'uniforme scolastica.
- Molti studenti furono sospesi a causa della loro mancanza dell'uniforme scolastica.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Quindi, la mancanza di sonno fa invecchiare di dieci anni

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

E non è solo la mancanza di sensazioni e movimento.

Y no es solo la falta de sensación y movimiento.

La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

Ma questo momento è diverso, a causa della mancanza di leadership.

pero la diferencia ahora es la ausencia de liderazgo.

Come la mancanza di accesso a cure mediche sicure ed economiche

cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

Il nostro problema di fondo è la mancanza di competenze tecniche.

Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.

Tutti i peccati dell'uomo sono il risultato della mancanza di amore.

Todas las transgresiones humanas son un resultado de la falta de amor.

Ora, i geni che si erano spenti per la mancanza di sonno

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

Lefebvre y su esposa, una ex lavandera convertida en duquesa, eran famosos por su falta de aires y

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Debido a la falta de apoyo gubernamental al deporte, dice Rafael Leitão, el ajedrecista profesional en Brasil no tiene ninguna estabilidad financiera. Entonces, si quieres tomarte el ajedrez en serio, debes viajar todo el tiempo a Europa y Estados Unidos para jugar en los grandes torneos.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.