Translation of "L'intenzione" in Spanish

Ha l'intenzione di uccidere Tom?

¿Tienes la intención de matar a Tom?

- Non voleva farti male.
- Non voleva farti del male.
- Non voleva ferirti.
- Non aveva l'intenzione di ferirti.
- Non aveva l'intenzione di farti male.
- Non aveva l'intenzione di farti del male.

- Él no quería hacerte daño.
- No era su intención herirte.
- Él no quiso herirte.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.

Tom non aveva l'intenzione di permettere che Maria lo baciasse.

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

L'unica differenza fra una cattiva cuoca e un'avvelenatrice, è l'intenzione.

- La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.
- La única diferencia entre una mala cocinera y una envenenadora es la intención.

Sono venuto in Giappone quattro anni fa con l'intenzione di rimanere per un anno.

Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.