Translation of "Distrutto" in Spanish

- Ho distrutto tutto.
- Io ho distrutto tutto.

Lo destruí todo.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

- Hai distrutto i tuoi nemici.
- Tu hai distrutto i tuoi nemici.

- Has destruido a tus enemigos.
- Destruiste a tus enemigos.

È andato completamente distrutto.

Quedó completamente destrozada.

L'edificio fu completamente distrutto.

El edificio fue destruido totalmente.

Chi ha distrutto il giardino?

¿Quién ha destruido el jardín?

Ha distrutto i suoi nemici.

Ha destruido a sus enemigos.

Avete distrutto i vostri nemici.

Habéis destruido a vuestros enemigos.

Che Platone dice abbia distrutto Atlantide?

que destruyó la Atlántida según Platón?

Succede che poi Johnny è distrutto.

Lo siguiente que sabes, es que Johnny está apachurrado.

L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

El edificio blanco fue destruido por el terremoto.

La bomba ha distrutto tre case.

La bomba destruyó tres casas.

Voi avete distrutto i vostri nemici.

- Vosotros habéis destruido a vuestros enemigos.
- Usted destruyó a sus enemigos.

Tu hai distrutto i tuoi nemici.

Tú has destruido a tus enemigos.

Lei ha distrutto i suoi nemici.

Usted ha destruido a sus enemigos.

L'incendio ha distrutto tutta la città.

El fuego destruyó la ciudad entera.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

La tormenta destruyó toda la ciudad.

Tutto ciò che amavo è andato distrutto.

Todo lo que yo amaba fue destruido.

Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento.

Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.

- Hanno distrutto i loro nemici.
- Loro hanno distrutto i loro nemici.
- Distrussero i loro nemici.
- Loro distrussero i loro nemici.

Ellos destruyeron a sus enemigos.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

El incendio destruyó tres casas.

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.

La bomba atómica destruyó por completo la ciudad de Hiroshima.

Un trapianto di midollo osseo rimpiazza il midollo danneggiato o distrutto.

Un trasplante de médula ósea reemplaza la médula ósea dañada o destruida.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

El tornado destruyó toda la aldea.

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.