Translation of "Vedessi" in Russian

Se entrando in una cucina vedessi

Представьте, вы зашли на кухню,

Cosa faresti se vedessi un fantasma?

- Что бы ты сделал, если бы увидел привидение?
- Что бы ты стал делать, если бы увидел привидение?

Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.

Если бы я увидел Анку, я бы её, наверное, не узнал.

Non volevo che tu mi vedessi piangere.

- Я не хотел, чтобы ты видел, как я плачу.
- Я не хотел, чтобы вы видели, как я плачу.

Se vedessi il sole, saprei in che direzione va,

Если бы было солнце, было бы видно, куда оно движется.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

- Я не хотел, чтобы вы меня видели.
- Я не хотел, чтобы ты меня видел.
- Я не хотел, чтобы ты меня видела.