Translation of "Tieniti" in Russian

Tieniti pronto.

Будь наготове.

Tieniti il resto.

Остальное оставь себе.

Tieniti i soldi.

Оставь деньги себе.

Tieniti libero domenica prossima.

Ничего не планируй на следующее воскресенье.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Держись подальше.

- Tieniti stretto al corrimano.
- Tieniti stretta al corrimano.
- Si tenga stretto al corrimano.
- Si tenga stretta al corrimano.
- Tenetevi stretti al corrimano.
- Tenetevi strette al corrimano.

- Держитесь за перила.
- Держись за перила.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.

Ходи на работу, отправляй своих детей в школу. Следуй за модой, веди себя как положено, ходи по тротуарам, смотри телевизор. Хорошо сохранись к старости. Соблюдай закон. Повторяй за мной: "Я свободен".