Translation of "Strappato" in Russian

Ti sei strappato i pantaloni.

- Ты порвал свои штаны.
- Ты брюки порвал.
- Ты штаны порвал.
- Вы брюки порвали.
- Вы штаны порвали.

Mi sono strappato i pantaloni.

- Я порвал мои брюки.
- Я порвала мои брюки.
- Я разодрал себе штаны.

Mary ha strappato i collant.

Мэри порвала колготки.

strappato dalle braccia di suo padre

отобрали из рук его отца

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

Она случайно порвала страницу.

Chi ha strappato la mia camicia?

Кто порвал мою рубашку?

- Ha strappato la lettera.
- Lei ha strappato la lettera.
- Strappò la lettera.
- Lei strappò la lettera.

Она разорвала письмо.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

- Я порвал все написанные тобой письма.
- Я порвала все написанные тобой письма.

Tom ha strappato la lettera in pezzettini.

Том разорвал письмо на кусочки.

Il vento forte mi ha strappato l'ombrello.

Сильный ветер вырвал у меня зонт.

Tom stesso ha cucito un bottone strappato.

Том сам пришил оторванную пуговицу.

- Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

Этот малыш порвал десятидолларовую купюру.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Я порвал куртку об гвоздь.

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

Почему Билл порвал письмо?

- Tom ha strappato la lettera.
- Tom strappò la lettera.

Том разорвал письмо.

Un coccodrillo gli ha strappato a morsi una gamba.

Крокодил оторвал ему ногу.

Un coccodrillo le ha strappato a morsi una gamba.

Крокодил оторвал ей ногу.

- Mi sono strappato i pantaloni.
- Io mi sono strappato i pantaloni.
- Mi sono strappata i pantaloni.
- Io mi sono strappata i pantaloni.
- Ho strappato i miei pantaloni.
- Io ho strappato i miei pantaloni.
- Mi strappai i pantaloni.
- Io mi strappai i pantaloni.
- Strappai i miei pantaloni.
- Io strappai i miei pantaloni.

- Я порвал штаны.
- Я порвала штаны.
- Я порвал трусы.
- Я порвала трусы.
- Я порвал брюки.
- Я порвала брюки.

E poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

Она разорвала письмо в клочья.

La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.

Perché hai strappato il tessuto, invece di tagliarlo con le forbici?

Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

Она разорвала письмо на части.

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

- Том разорвал бумагу пополам.
- Том разорвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу пополам.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Том вырвал пару страниц из своего блокнота.