Translation of "Accidentalmente" in Russian

L'esplosione avvenne accidentalmente.

Взрыв произошёл случайно.

- Tom è salito accidentalmente sull'autobus sbagliato.
- Tom salì accidentalmente sull'autobus sbagliato.

Том случайно сел не в тот автобус.

- Tom ha accidentalmente ingoiato una moneta.
- Tom ingoiò accidentalmente una moneta.

Том случайно проглотил монетку.

- Tom ha sparato accidentalmente a Mary.
- Tom sparò accidentalmente a Mary.

Том случайно выстрелил в Мэри.

L'arma ha sparato accidentalmente.

Ружье выстрелило случайно.

Sono rimasta incinta accidentalmente.

Я забеременела случайно.

Ho accidentalmente cancellato tutto.

- Я случайно всё удалил.
- Я случайно всё удалила.

Ho cancellato accidentalmente il file.

Я случайно удалила файл.

Ho accidentalmente mangiato una mosca.

Я случайно съел муху.

Ho accidentalmente spanto del latte.

Я случайно пролил молоко.

- Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
- Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.

Я случайно по ошибке взял его зонт.

Lui ha accidentalmente bevuto del detergente.

Он случайно выпил моющее средство.

Lei ha rotto accidentalmente un vaso.

Она случайно разбила вазу.

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

Она случайно порвала страницу.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

Tom ha rovesciato accidentalmente il suo drink.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Ho accidentalmente ingoiato una gomma da masticare.

Я случайно проглотил жвачку.

Tom ha accidentalmente dato fuoco alla tenda.

Том случайно поджёг занавеску.

Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.

Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

Mary si è accidentalmente imbattuta in Tom.

Мэри случайно столкнулась с Томом.

- Tom si è tagliato accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.
- Tom si tagliò accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.

Том случайно порезался, когда чистил яблоко.

Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.

Я случайно по ошибке взял его зонт.

Perdonami per aver accidentalmente aperto la tua lettera.

Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.

La tua lettera è finita accidentalmente nella posta indesiderata.

Твоё письмо случайно попало в спам.

- Mi sono avvelenato accidentalmente.
- Per sbaglio mi sono avvelenato.

Я случайно отравился.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

Том переустановил программу, которую случайно удалил.

Cercavo di telefonare a Tom, e invece continuo a chiamare te accidentalmente.

Я пытался позвонить Тому, но вместо этого я продолжаю случайно тебя набирать.

Cristoforo Colombo una volta ha accidentalmente mangiato un riccio di mare. Poi, lo ha fatto una seconda volta... intenzionalmente.

Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно.