Translation of "Schiavo" in Russian

- È uno schiavo.
- Lui è uno schiavo.

Он раб.

Lavoro come uno schiavo!

Я работаю как раб.

Non sono il tuo schiavo.

Я тебе не раб.

L'uomo è schiavo delle abitudini.

Человек - раб своих привычек.

Non sono il vostro schiavo.

Я вам не раб.

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!
- Io lavoro come uno schiavo!

Я работаю как раб!

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Я отказываюсь быть твоим рабом.

- È il tuo schiavo, giusto?
- È il suo schiavo, giusto?
- È il vostro schiavo, giusto?
- È la tua schiava, giusto?
- È la sua schiava, giusto?
- È la vostra schiava, giusto?

Это твой раб, да?

- Non sono il tuo schiavo!
- Io non sono il tuo schiavo!
- Non sono il suo schiavo!
- Io non sono il suo schiavo!
- Non sono il vostro schiavo!
- Io non sono il vostro schiavo!
- Non sono la tua schiava!
- Io non sono la tua schiava!
- Non sono la sua schiava!
- Io non sono la sua schiava!
- Non sono la vostra schiava!
- Io non sono la vostra schiava!

- Я не твой раб!
- Я не раб тебе!

Lo schiavo scappò via per la sua vita.

Раб спасал свою жизнь бегством.

- Mi sento come uno schiavo.
- Io mi sento come uno schiavo.
- Mi sento come una schiava.
- Io mi sento come una schiava.

Я чувствую себя рабом.

Se non è presente il padrone, lo schiavo non lavora.

Когда господина нет поблизости, раб не работает.

- Non sono lo schiavo di Tom.
- Io non sono lo schiavo di Tom.
- Non sono la schiava di Tom.
- Io non sono la schiava di Tom.

Я Тому не раб.

- È schiavo del caffè di Starbucks.
- Lui è schiavo del caffè di Starbucks.
- È dipendente dal caffè di Starbucks.
- Lui è dipendente dal caffè di Starbucks.

Он пристрастился к старбаксовскому кофе.

È inutile parlare di libertà a uno schiavo che pensa di essere un uomo libero.

Бесполезно говорить о свободе с рабом, верящим, что он свободный человек.

- Mi tratta come se fossi un suo schiavo.
- Mi tratta come se fossi una sua schiava.

- Он обращается со мной, как со своим рабом.
- Он обращается со мной, как со своей рабыней.