Translation of "Riesca" in Russian

Speriamo che riesca.

Будем надеяться, это удастся.

- Pensi che Tom riesca a gestirlo?
- Tu pensi che Tom riesca a gestirlo?
- Pensa che Tom riesca a gestirlo?
- Lei pensa che Tom riesca a gestirlo?
- Pensate che Tom riesca a gestirlo?
- Voi pensate che Tom riesca a gestirlo?
- Pensi che Tom riesca a gestirla?
- Tu pensi che Tom riesca a gestirla?
- Pensa che Tom riesca a gestirla?
- Lei pensa che Tom riesca a gestirla?
- Pensate che Tom riesca a gestirla?
- Voi pensate che Tom riesca a gestirla?

Как ты думаешь, Том справится с этим?

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

E non penso che riesca bene.

да и не сильно хорошо у меня получается.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

- Spero che Tom possa aiutarti.
- Spero che Tom possa aiutarvi.
- Spero che Tom possa aiutarla.
- Spero che Tom riesca ad aiutarti.
- Spero che Tom riesca ad aiutarvi.
- Spero che Tom riesca ad aiutarla.

- Надеюсь, Том сможет тебе помочь.
- Надеюсь, Том сможет вам помочь.

- Pensi che Tom possa trovarlo?
- Tu pensi che Tom possa trovarlo?
- Pensa che Tom possa trovarlo?
- Lei pensa che Tom possa trovarlo?
- Pensate che Tom possa trovarlo?
- Voi pensate che Tom possa trovarlo?
- Pensi che Tom possa trovarla?
- Tu pensi che Tom possa trovarla?
- Pensa che Tom possa trovarla?
- Lei pensa che Tom possa trovarla?
- Pensate che Tom possa trovarla?
- Voi pensate che Tom possa trovarla?
- Pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarlo?
- Pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarlo?
- Pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarlo?
- Pensi che Tom riesca a trovarla?
- Tu pensi che Tom riesca a trovarla?
- Pensa che Tom riesca a trovarla?
- Lei pensa che Tom riesca a trovarla?
- Pensate che Tom riesca a trovarla?
- Voi pensate che Tom riesca a trovarla?

- Как ты думаешь, Том может это найти?
- Думаешь, Том может его найти?
- Думаете, Том может его найти?
- Думаешь, Том может её найти?
- Думаете, Том может её найти?
- Думаешь, Том может это найти?
- Думаете, Том может это найти?

Sembra che Tom non riesca a risolvere quel problema.

- Похоже, Том не может решить эту проблему.
- Похоже, Том не может решить эту задачу.

Non capisco come tu riesca a capire questa lingua.

Не понимаю, как ты можешь понимать этот язык.

Torno subito, prima che tu riesca a batter ciglio.

Я скоро вернусь, ты и глазом моргнуть не успеешь.

- Pensi che Tom possa vincere?
- Tu pensi che Tom possa vincere?
- Pensa che Tom possa vincere?
- Lei pensa che Tom possa vincere?
- Pensate che Tom possa vincere?
- Voi pensate che Tom possa vincere?
- Pensi che Tom riesca a vincere?
- Tu pensi che Tom riesca a vincere?
- Pensa che Tom riesca a vincere?
- Lei pensa che Tom riesca a vincere?
- Pensate che Tom riesca a vincere?
- Voi pensate che Tom riesca a vincere?

- Думаешь, Том может выиграть?
- Думаете, Том может выиграть?
- Думаешь, Том может победить?
- Думаете, Том может победить?

- Penso che Tom possa gestirlo.
- Io penso che Tom possa gestirlo.
- Penso che Tom possa gestirla.
- Io penso che Tom possa gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirla.
- Io penso che Tom riesca a gestirla.
- Penso che Tom riesca a gestirlo.
- Io penso che Tom riesca a gestirlo.

- Думаю, Том может это уладить.
- Думаю, Том может с этим справиться.

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Как думаешь, доберется она до вершины горы?

- Penso che non possa farlo.
- Io penso che non possa farlo.
- Penso che lui non possa farlo.
- Io penso che lui non possa farlo.
- Penso che lui non riesca a farlo.
- Io penso che lui non riesca a farlo.
- Penso che non riesca a farlo.
- Io penso che non riesca a farlo.

- Думаю, он не может этого сделать.
- Думаю, он не умеет этого делать.

- Spero che Tom possa farlo.
- Io spero che Tom possa farlo.
- Spero che Tom riesca a farlo.
- Io spero che Tom riesca a farlo.
- Spero che Tom lo possa fare.
- Io spero che Tom lo possa fare.
- Spero che Tom lo riesca a fare.
- Io spero che Tom lo riesca a fare.

Надеюсь, Том сможет это сделать.

- Sei sicuro che Tom possa farlo?
- Sei sicura che Tom possa farlo?
- È sicuro che Tom possa farlo?
- È sicura che Tom possa farlo?
- Siete sicuri che Tom possa farlo?
- Siete sicure che Tom possa farlo?
- Sei sicuro che Tom riesca a farlo?
- Sei sicura che Tom riesca a farlo?
- È sicuro che Tom riesca a farlo?
- È sicura che Tom riesca a farlo?
- Siete sicuri che Tom riesca a farlo?
- Siete sicure che Tom riesca a farlo?
- Sei sicuro che Tom lo possa fare?
- Sei sicura che Tom lo possa fare?
- È sicuro che Tom lo possa fare?
- È sicura che Tom lo possa fare?
- Siete sicuri che Tom lo possa fare?
- Siete sicure che Tom lo possa fare?
- Sei sicuro che Tom lo riesca a fare?
- Sei sicura che Tom lo riesca a fare?
- È sicuro che Tom lo riesca a fare?
- È sicura che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicuri che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicure che Tom lo riesca a fare?

- Вы уверены, что Том может это сделать?
- Ты уверен, что Том может это сделать?
- Ты уверен, что Том сможет это сделать?
- Вы уверены, что Том сможет это сделать?

- Spero che Tom possa aiutarci.
- Spero che Tom riesca ad aiutarci.

Надеюсь, Том сможет нам помочь.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Том надеется, что Мэри сможет это сделать.

- Non penso che Tom possa farlo.
- Io non penso che Tom possa farlo.
- Non penso che Tom lo possa fare.
- Io non penso che Tom lo possa fare.
- Non penso che Tom riesca a farlo.
- Io non penso che Tom riesca a farlo.
- Non penso che Tom lo riesca a fare.
- Io non penso che Tom lo riesca a fare.

Не думаю, что Том может это сделать.

- Tom dubita che Mary possa vincere.
- Tom dubita che Mary riesca a vincere.

Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

- Том надеется, что Мэри сможет выиграть.
- Том надеется, что Мэри сможет победить.

Pensi che io non riesca a distinguere la lingua giapponese da quella cinese?

Ты думаешь, я не могу отличить японский язык от китайского?

- È un peccato che non possa venire.
- È un peccato che lui non possa venire.
- È un peccato che non riesca a venire.
- È un peccato che lui non riesca a venire.

Жаль, что он не может прийти.

Speriamo che io abbia torto e che Tom riesca a farlo senza il nostro aiuto.

Будем надеяться, что я неправ и что Том сможет сделать это без нашей помощи.

- Immagino che tu non possa farlo.
- Immagino che lei non possa farlo.
- Immagino che non possiate farlo.
- Immagino che voi non possiate farlo.
- Immagino che tu non riesca a farlo.
- Immagino che lei non riesca a farlo.
- Immagino che non riusciate a farlo.
- Immagino che voi non riusciate a farlo.
- Immagino che tu non possa farla.
- Immagino che lei non possa farla.
- Immagino che non possiate farla.
- Immagino che tu non riesca a farla.
- Immagino che lei non riesca a farla.
- Immagino che non riusciate a farla.
- Immagino che voi non riusciate a farla.

- Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.
- Я думаю, что ты не сможешь этого сделать.

- Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
- Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.

На небе больше звёзд, чем я могу сосчитать.