Translation of "Quartiere" in Russian

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Ты живёшь в этом районе?

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

Я вырос в этом районе.

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

Мне нравится этот район.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Он не живёт со мной по соседству.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

Он переехал в мой район.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

Том живёт в тихом районе.

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

Вся округа скорбела о его смерти.

- Non mi piace molto questo quartiere.
- A me non piace molto questo quartiere.

Мне не очень нравится этот район.

Lui vive in questo quartiere.

Он живёт в этом районе.

Questo quartiere fa molta paura.

В этом районе очень жутко.

Lei vive in questo quartiere.

Она живёт в этом районе.

Noi abitiamo nello stesso quartiere.

Мы живём в одном районе.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Этот район очень опасен.

Sami viveva in questo quartiere.

Сами жил в этом районе.

In un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

в районе Николтаун, изолированном по расовому признаку.

Tom abita in un quartiere povero.

Том живёт в бедном районе.

Vorrei vivere in un quartiere migliore.

Хотел бы я жить в районе получше.

Vivo in un quartiere relativamente sicuro.

Я живу в относительно безопасном районе.

- Maria vive in un quartiere della classe media.
- Maria abita in un quartiere della classe media.

Мария живёт в районе для людей со средним достатком.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

По соседству много брошенных домов.

Amo tantissimo questo vecchio quartiere della città.

Я очень люблю этот старый район города.

Quante biblioteche ci sono in questo quartiere?

- Сколько библиотек в этом квартале?
- Сколько библиотек в этом районе?

Questo quartiere di Parigi è molto famoso.

Этот район в Париже очень известен.

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.

- Надеюсь, мы переедем в квартал получше.
- Надеюсь, что мы переедем в район получше.

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

Они распространяются от соседа к соседу как вирус.

Manhattan è il quartiere più conosciuto di New York.

Манхэттен - самый известный район Нью-Йорка.

In questo quartiere ci sono alcuni negozi di libri.

В этом районе имеется несколько книжных магазинов.

Tom ha la macchina sportiva più ganza del quartiere.

У Тома самая крутая спортивная тачка на районе.

Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.

Округ Митте находится в центре Берлина.

Fadel era molto rispettato tra i residenti del quartiere.

Фадель был очень уважаем среди жителей района.

Questo è un quartiere pericoloso, tieni gli occhi aperti.

Это опасный район, держи ухо востро.

Il fuoco avvolse tutta la città, compreso il quartiere dei poveri.

Огонь охватил весь город, включая квартал бедняков.

A Parigi ho mangiato coreano in un ristorante nel quartiere latino.

В Париже я ела корейскую еду в латинском квартале.

Può essere unita ad altre isole e formare un gruppo, un quartiere,

Его можно объединить с другими островами в жилые блоки или районы,

La maggior parte delle case di questo quartiere sono state costruite nel 2013.

Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.

Tom ha detto a Mary che è cresciuto in un quartiere povero di Boston.

Том рассказал Марии, что он вырос в бедном пригороде Бостона.