Translation of "Propriamente" in Russian

In un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

что намного хуже простой неотёсанности.

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Том, вообще-то, не живёт прямо в черте города Бостона.