Translation of "Parlavano" in Russian

- Parlavano bisbigliando.
- Loro parlavano bisbigliando.

Они говорили шёпотом.

- Parlavano solo in tedesco.
- Loro parlavano solo in tedesco.

Они говорили только по-немецки.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

Мальчики говорили о футболе.

Loro parlavano con me.

Они со мной говорили.

- Tutti ne parlarono.
- Ne parlarono tutti.
- Ne parlavano tutti.
- Tutti ne parlavano.

Все об этом говорили.

Così parlavano negli anni sessanta.

- Так говорили в шестидесятые годы.
- Так говорили в шестидесятые.

Gli adulti parlavano tra loro.

Взрослые разговаривали между собой.

Gli aztechi parlavano il Nahuatl.

Ацтеки говорили на науатле.

I vecchi parlavano della vita.

Старики говорили о жизни.

Tutti e quattro parlavano solo francese.

Все четверо говорили только по-французски.

- Parlavano in francese.
- Loro parlavano in francese.
- Hanno parlato in francese.
- Loro hanno parlato in francese.

Они говорили по-французски.

Tom e Mary parlavano entrambi in francese.

И Том, и Мэри говорили по-французски.

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

Поскольку они говорили по-китайски, я не понимал ни единого слова.

Una volta le donne non parlavano di politica in questo paese.

Женщины в этой стране не говорили о политике.

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

Они попросили 20 человек, говорящих на разных языках, посмотреть на эти 330 цветных карточек

Mia madre era norvegese e mio padre danese. Solo a cinque anni capii che parlavano due lingue differenti.

Моя мать была норвежкой, а отец — датчанином. Только когда мне было пять лет я понял, что они говорят на двух разных языках.