Translation of "Parlasse" in Russian

- Ho aspettato che parlasse.
- Aspettai che parlasse.

Я подождал, пока она заговорит.

- Non sapevo che Fadil parlasse arabo.
- Non sapevo che Fadil parlasse in arabo.
- Non sapevo che Fadil parlasse l'arabo.

- Я не знал, что Фадил говорит по-арабски.
- Я не знала, что Фадил говорит по-арабски.

Tom voleva che Mary parlasse.

Том хотел, чтобы Мэри говорила.

Non sapevo che Tom parlasse francese.

Я не знал, что Том говорит по-французски.

- Perché non hai lasciato che Tom parlasse con Mary?
- Perché non ha lasciato che Tom parlasse con Mary?
- Perché non avete lasciato che Tom parlasse con Mary?

- Почему ты не дал Тому поговорить с Мэри?
- Почему вы не дали Тому поговорить с Мэри?

Non voleva che nessuno parlasse con lui.

Она не хотела, чтобы с ним кто-то разговаривал.

Se il tuo letto parlasse, cosa direbbe?

Если бы твоя кровать заговорила, что бы она сказала?

Tom non voleva che Mary parlasse con John.

Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.

Ho sempre pensato che Tom parlasse il francese.

Я всегда думал, что Том говорит по-французски.

Vorrei che Tom non parlasse sempre di lavoro.

Я бы хотел, чтобы Том не говорил всё время о работе.

- Tom ha aspettato che Mary parlasse, però lei non lo ha fatto.
- Tom aspettò che Mary parlasse, però lei non lo fece.

Том ждал, когда Мэри заговорит, но она молчала.

Volevo che Tom parlasse con Mary, perciò ho allontanato Jack.

Я хотел, чтобы Том поговорил с Марией, и поэтому увёл Джека подальше.

- Vorrei che parlassi con loro.
- Vorrei che parlasse con loro.
- Vorrei che parlaste con loro.

- Я хотел бы, чтобы ты с ними поговорил.
- Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.

- Vorrei che tu parlassi con Tom.
- Vorrei che lei parlasse con Tom.
- Vorrei che voi parlaste con Tom.

- Мне хотелось бы, чтобы ты поговорил с Томом.
- Мне хотелось бы, чтобы ты поговорила с Томом.
- Мне хотелось бы, чтобы вы поговорили с Томом.
- Я хотел бы, чтобы ты поговорил с Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы поговорили с Томом.