Translation of "Lontani" in Russian

lontani da ogni sostegno legale.

вдали от юридической помощи.

- Sono molto lontani.
- Loro sono molto lontani.
- Sono molto lontane.
- Loro sono molto lontane.

Они очень далеко.

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

Ты должен держаться подальше от плохой компании.

Io e Tom siamo lontani parenti.

Мы с Томом дальние родственники.

- Tienili lontani da Tom.
- Tienile lontane da Tom.
- Li tenga lontani da Tom.
- Le tenga lontane da Tom.
- Teneteli lontani da Tom.
- Tenetele lontane da Tom.

- Держите их подальше от Тома.
- Держи их подальше от Тома.

Altri punti critici erano ancora molto lontani.

Другие пределы ещё не были достигнуты.

Ed erano lontani anni luce dalla mia realtà

я не могла представить ничего более далёкого от моей жизни

Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

- Siamo molto lontani da casa.
- Noi siamo molto lontani da casa.
- Siamo molto lontane da casa.
- Noi siamo molto lontane da casa.

Мы очень далеко от дома.

Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom.

- Мэри не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри не сводила с Тома глаз.

- Tenete lontani i ragazzi dal lago.
- Tenete lontano i bambini dallo stagno.

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Держись подальше.

Mary non riusciva a tenere gli occhi lontani da Tom per molto tempo.

- Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома.
- Мэри очень долго не сводила с Тома глаз.

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

- Держись от меня подальше.
- Держитесь от меня подальше.

- Non siamo così lontani da casa mia.
- Non siamo così lontane da casa mia.

Мы не так далеко от моего дома.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Его люди были утомлены и далеко от дома, и было уже поздно продолжать кампанию в этом сезоне.

- Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da lei.
- Tom non le staccava gli occhi di dosso.

- Том не мог отвести от неё глаз.
- Том не сводил с неё глаз.

- Tom non riusciva a staccare gli occhi di dosso da Mary.
- Tom non riusciva a tenere gli occhi lontani da Mary.

- Том не мог отвести глаз от Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

- Держись от меня подальше.
- Держитесь от меня подальше.

- Stai lontano dal fuoco.
- Stai lontana dal fuoco.
- Stia lontano dal fuoco.
- Stia lontana dal fuoco.
- State lontani dal fuoco.
- State lontane dal fuoco.

- Держитесь подальше от огня.
- Держись подальше от огня.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

- Держись от Тома подальше.
- Держитесь от Тома подальше.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

Держись отсюда подальше.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- Stia lontana da lei.
- State lontani da lei.
- State lontane da lei.

Держись от неё подальше.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

- Держись от них подальше.
- Держитесь от них подальше.

- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.
- Stai lontano da noi.
- Stai lontana da noi.
- Stia lontano da noi.
- State lontani da noi.

- Держись от нас подальше.
- Держитесь от нас подальше.

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

- Держись подальше от моего компьютера.
- Не подходи к моему компьютеру.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.