Translation of "Importanti" in Russian

- Sono importanti per te?
- Loro sono importanti per te?
- Sono importanti per voi?
- Loro sono importanti per voi?
- Sono importanti per lei?
- Loro sono importanti per lei?

Они важны для тебя?

Siete importanti.

Вы важны.

- Sono persone molto importanti.
- Loro sono persone molto importanti.

Они очень важные люди.

Voi siete importanti.

Вы важны.

Sono molto importanti.

Они очень важны.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

- Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
- Мужчины хотят чувствовать себя важными.

- Abbiamo dei problemi più importanti.
- Noi abbiamo dei problemi più importanti.

У нас есть проблемы поважнее.

- Abbiamo questioni importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni importanti da discutere.

Нам нужно обсудить важные дела.

I compleanni sono importanti.

Дни рождения важны.

Gli anniversari sono importanti.

Юбилеи очень важны.

Le parole sono importanti.

Слова важны.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

Администрация принимает важные решения.

- Abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo questioni più importanti da discutere.
- Abbiamo delle questioni più importanti da discutere.
- Noi abbiamo delle questioni più importanti da discutere.

У нас есть более важные темы для обсуждения.

- Penso che gli amici siano importanti.
- Io penso che gli amici siano importanti.

Я считаю, что друзья важны.

- Penso che i compleanni siano importanti.
- Io penso che i compleanni siano importanti.

Я думаю, что дни рождения важны.

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

Le prime impressioni sono importanti.

Первые впечатление важны.

Le piccole cose sono importanti?

Важны ли мелочи?

- Gli amici sono molto importanti per lei.
- Le amiche sono molto importanti per lei.

Друзья очень важны для неё.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

- Lo so che hai cose più importanti da fare.
- Lo so che ha cose più importanti da fare.
- Lo so che avete cose più importanti da fare.
- So che hai cose più importanti da fare.
- So che ha cose più importanti da fare.
- So che avete cose più importanti da fare.

- Я знаю, что у вас есть дела поважнее.
- Я знаю, что у тебя есть дела поважнее.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non ha mai tempo per le cose importanti!
- Non avete mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
- Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
- Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

- У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
- У тебя никогда нет времени на важные вещи!

- È importante.
- Sei importante.
- Tu sei importante.
- Lei è importante.
- Siete importanti.
- Voi siete importanti.

- Ты важен.
- Ты важна.
- Вы важны.

- Abbiamo delle cose più importanti da fare.
- Noi abbiamo delle cose più importanti da fare.

У нас есть дела поважнее.

- Tom ha cose più importanti da fare.
- Tom ha delle cose più importanti da fare.

У Тома есть дела поважнее.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

Другие когнитивные навыки также важны.

Questi problemi sono importanti per me.

Эти проблемы важны для меня.

Sì, ci sono due ragioni importanti.

Да, есть две важные причины.

Sto leggendo i giornali più importanti.

Я читаю самые важные газеты.

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения.

- I miei amici sono molto importanti per me.
- Le mie amiche sono molto importanti per me.

Мои друзья очень важны для меня.

- Non hai mai tempo per le cose importanti!
- Non hai mai il tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
- Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!

У тебя никогда нет времени на важные вещи!

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.

Viviana ha delle questioni importanti da discutere.

- Вивиана хочет обсудить важные вопросы.
- У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения.

Ci sono cose più importanti nella vita.

- В жизни есть более важные вещи.
- В жизни есть вещи поважнее.

Le azioni sono più importanti delle parole.

Дела важнее слов.

Gli amici sono molto importanti per lui.

Друзья для него очень важны.

I fatti sono più importanti delle parole.

Поступки важнее слов.

I valori morali sono importanti nella società.

Нравственные ценности важны для общества.

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

Я осознала всю эффективность небольших изменений

E quegli esperimenti di laboratorio sono incredibilmente importanti,

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

Pare siano anche razzisti e sono così importanti.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

Nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.

когда сталкиваются с ними в жизни.

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

Потому что десять основных рек

Non hai mai tempo per le cose importanti!

У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!

I bambini sono molto importanti per il mercato.

Дети очень важны для рынка.

Il metodo che proponiamo ha due vantaggi importanti.

Метод, который мы предлагаем, имеет два основных преимущества.

Abbiamo cose più importanti delle quali bisogna discutere.

У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить.

Abbiamo bisogno di discutere di cose più importanti.

Нам нужно обсудить более важные вещи.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Le mie notizie sono molto importanti per i giovani.

Мои новости очень важны для молодых.

Non si prendono decisioni importanti di punto in bianco.

Важные решения не принимаются с бухты-барахты.

Io non so dove Tom conservi i documenti importanti.

Я знаю, где Том хранит важные документы.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

- I soldi sono importanti per te?
- I soldi sono importanti per voi?
- I soldi sono importanti per lei?
- Il denaro è importante per te?
- Il denaro è importante per voi?
- Il denaro è importante per lei?

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Lui ha detto di avere cose più importanti da fare.

Он сказал, что у него есть дела поважнее.

Ero sponsorizzata da alcuni dei nomi più importanti del settore.

У меня были крупные спонсоры из известнейших фирм в этой индустрии.

Credo che queste siano notizie importanti. Devono essere sul notiziario.

Я считаю, что это важные сообщения. Они должны быть в новостях.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Они самые важные — в них вы можете коренным образом повлиять на ситуацию.

Le sole cose importanti della vita sono l'amore e il lavoro.

Единственные важные вещи в жизни - это любовь и работа.

Non so dove Tom conservi i documenti importanti e i soldi.

Я не знаю, где Том хранит важные документы и деньги.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

В России много важных и известных шахматистов.

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

Вот почему самые влиятельные книги в истории — сборники рассказов,

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

я совершил одну из важнейших поездок в моей жизни.

- I soldi sono importanti per me?
- Il denaro è importante per me?

Деньги важны для меня?

Cominciò la sua collaborazione con i più importanti giornali italiani nel 1974.

Он начал сотрудничество с наиболее важными итальянскими газетами в 1974 году.

E portarle a riflettere per un attimo su importanti temi sociali e ambientali.

чтобы они остановились и задумались о социальных и экологических проблемах.

- L'informazione è molto importante per noi.
- Le informazioni sono molto importanti per noi.

- Эта информация очень важна для нас.
- Эта информация крайне важна для нас.

In una conversazione seria fate una pausa prima e dopo i concetti importanti.

В серьёзном разговоре делайте паузу до и после важных мыслей.

- È molto importante per me.
- Sei molto importante per me.
- Siete molto importanti per me.

- Ты очень важен для меня.
- Вы очень важны для меня.

So dove Tom custodisce tutti i documenti importanti. Nella sua scrivania c'è un cassetto segreto.

Я знаю, где Том хранит важные документы. У него в письменном столе есть секретный ящик.

La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.

Сеть велосипедных дорожек в городе ещё ​​не полностью реализована, но наиболее важные связи уже сданы в эксплуатацию.

Una delle capacità più importanti che una persona che dibatte può avere è fornire argomenti convincenti in modo chiaro.

Одно из важнейших умений в дебатах - чётко формулировать убедительные доводы.