Translation of "Finto" in Russian

Non fare il finto tonto, Tom.

Не валяй дурака, Том.

Ha finto di essere una studentessa.

- Она притворялась студенткой.
- Она выдавала себя за студентку.

Tom ha finto di essere occupato.

Том сделал вид, что занят.

Ho finto di capire la poesia di Mary.

Я сделал вид, будто понимаю стихотворение Мэри.

Hai finto di capire la poesia di Mary.

- Ты притворился, что понимаешь стихотворение Мэри.
- Ты притворилась, что понимаешь стихотворение Мэри.

- Ha finto di essere ammalata.
- Lei ha finto di essere ammalata.
- Finse di essere ammalata.
- Lei finse di essere ammalata.

- Она сделала вид, что больна.
- Она притворилась больной.

- Ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lui ha finto di non vedermi.
- Lui finse di non vedermi.

- Он притворился, что не видит меня.
- Он сделал вид, что не видит меня.

- Ha finto di non vedermi.
- Lei ha finto di non vedermi.
- Finse di non vedermi.
- Lei finse di non vedermi.

Она притворилась, что не видит меня.

- Finse di non sentirmi.
- Ha finto di non sentirmi.

- Он сделал вид, что не слышит меня.
- Он притворился, что не слышит меня.

- Ho finto che stavo dormendo.
- Finsi che stavo dormendo.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

Ho finto di star male per rimanere a casa.

Я притворился больным, чтобы остаться дома.

- Tom ha finto di essere malato.
- Tom finse di essere malato.
- Tom ha finto di essere ammalato.
- Tom finse di essere ammalato.

Том притворился больным.

- Ho finto di non aver capito.
- Io ho finto di non aver capito.
- Finsi di non aver capito.
- Io finsi di non aver capito.

- Я притворилась, что не понимаю.
- Я притворился, что не понимаю.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.

Том притворился, будто его это не волнует.

- Il giocatore ha finto un infortunio.
- Il giocatore finse un infortunio.

Игрок симулировал травму.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

Том инсценировал свою смерть.

- Tom ha finto di essere mio fratello.
- Tom finse di essere mio fratello.

Том притворялся моим братом.

- Tom ha finto di non avere sentito Mary.
- Tom finse di non avere sentito Mary.

Том притворился, что не слышит Машу.

- Tom ha finto di non sentire nulla.
- Tom finse di non sentire nulla.
- Tom ha finto di non sentire niente.
- Tom finse di non sentire niente.
- Tom fece finta di non aver sentito nulla.

Том сделал вид, что ничего не услышал.

- Tom fingeva di essere canadese.
- Tom finse di essere canadese.
- Tom ha finto di essere canadese.

Том притворился канадцем.