Translation of "Fermata" in Russian

- L'hai fermata?
- L'ha fermata?
- La avete fermata?

- Ты её остановил?
- Вы её остановили?

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Выходите на следующей остановке.

- Perché non l'hai fermata?
- Perché non l'ha fermata?
- Perché non l'avete fermata?

- Почему ты её не остановил?
- Почему вы её не остановили?

- Ti aspetterò alla fermata dell'autobus.
- Vi aspetterò alla fermata dell'autobus.
- L'aspetterò alla fermata dell'autobus.

- Я буду ждать вас на автобусной остановке.
- Я буду ждать тебя на автобусной остановке.

- Ho mancato la mia fermata.
- Mancai la mia fermata.

Я проехал свою остановку.

Cosa l'ha fermata?

Что её остановило?

- C'è una fermata dell'autobus qui.
- C'è una fermata dell'autobus qua.

- Здесь есть автобусная остановка.
- Здесь автобусная остановка.
- Тут автобусная остановка.

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Я хочу сойти на следующей остановке.

- Lo incontrerò alla fermata dell'autobus.
- Io lo incontrerò alla fermata dell'autobus.

Я встречу его на автобусной остановке.

- Scenderò dall'autobus alla prossima fermata.
- Io scenderò dall'autobus alla prossima fermata.

Я выйду из автобуса на следующей остановке.

Dov'è la fermata dell'autobus?

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

Che fermata è questa?

Что это за остановка?

È la fermata dell'autobus.

Это автобусная остановка.

Aspetterò alla fermata dell'autobus.

- Я буду ждать на автобусной остановке.
- Я подожду на автобусной остановке.

- L'ha fermata.
- La fermò.

Он её остановил.

- Boston era la nostra prima fermata.
- Boston è stata la nostra prima fermata.
- Boston fu la nostra prima fermata.

Бостон был нашей первой остановкой.

- Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere mi dica dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

- Скажи мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.
- Скажи мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.

- Scusa, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusate, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Простите, где ближайшая автобусная остановка?

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

Поезд сделал короткую остановку.

- Non so dov'è la fermata dell'autobs.
- Io non so dov'è la fermata dell'autobus.

Я не знаю, где автобусная остановка.

- Tom ha aspettato Mary alla fermata dell'autobus.
- Tom aspettò Mary alla fermata dell'autobus.

Том ждал Мэри на автобусной остановке.

Qual è la prossima fermata?

Какая следующая остановка?

La fermata dell'autobus è vicina.

Автобусная остановка находится рядом.

Siamo scese alla terza fermata.

Мы вышли на третьей остановке.

La pioggia si è fermata.

Дождь закончился.

Voglio scendere alla prossima fermata.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

Perché qualcuno non l'ha fermata?

Почему её никто не остановил?

A quale fermata devo scendere?

На какой остановке мне выходить?

Questa è la tua fermata.

Это твоя остановка.

Dovete scendere alla prossima fermata.

Вам нужно выйти на следующей остановке.

Ti accompagnerò alla fermata dell'autobus.

Я довезу тебя до автобусной остановки.

Vi accompagnerò alla fermata dell'autobus.

Я довезу вас до автобусной остановки.

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Где ближайшая станция метро?

Devi cambiare autobus alla prossima fermata.

- На следующей остановке тебе нужно пересесть на другой автобус.
- На следующей остановке вам нужно пересесть на другой автобус.

Tom ha mancato la sua fermata.

- Том пропустил свою остановку.
- Том проехал свою остановку.

Come si arriva alla fermata dell'autobus?

Как добраться до автобусной остановки?

Per favore, scendete alla prossima fermata.

Пожалуйста, сойдите на следующей остановке.

Alla prossima fermata Voi dovete scendere.

На следующей остановке Вы должны выходить.

Ti sei fermata in questo hotel?

Ты остановилась в этом отеле?

La fermata dell'autobus è accanto all'hotel.

Автобусная остановка находится рядом с отелем.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

- Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
- Покажи мне дорогу до автобусной остановки.
- Покажите мне дорогу до автобусной остановки.

- Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
- Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.

Том не мог найти автобусную остановку.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

Мой дом находится возле автобусной остановки.

La mia ultima fermata fu la Florida,

Последней остановкой была Флорида.

C'è una fermata del bus là vicino.

- Недалеко есть автобусная остановка.
- Здесь поблизости есть автобусная остановка.

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.

Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.

La fermata dell'autobus è davanti al cinema?

Автобусная остановка перед кинотеатром?

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Я её случайно встретил на автобусной остановке.

Tom ha camminato fino alla fermata dell'autobus.

Том пошёл к автобусной остановке.

Dov'è la fermata del tram più vicina?

Где ближайшая трамвайная остановка?

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

- Я не остановился.
- Я не остановилась.

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

- Машина не остановилась.
- Автомобиль не остановился.
- Транспортное средство не остановилось.

C'è una fermata dell'autobus vicino alla nostra scuola.

Вблизи нашей школы есть автобусная остановка.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Машина остановилась посреди дороги.

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.

- Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
- Автобусная остановка - через дорогу.

Mary è arrivata alla fermata prima di Tom.

Мэри подошла к остановке раньше, чем Том.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

- Я остановился.
- Я остановилась.

Non potreste dirci quando arriveremo alla quinta fermata?

Не могли бы вы сказать, когда мы подъедем к пятой остановке.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

Она остановилась покурить.

- La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

- Их дом находится прямо напротив автобусной остановки.
- Дом у них прямо напротив автобусной остановки.

C'era un ristorante di fronte a questa fermata dell'autobus.

Перед этой автобусной остановкой некогда был ресторан.

Mi fa piacere che la pioggia si sia fermata.

- Я рад, что дождь кончился.
- Я рад, что дождь перестал.

- Lo abbiamo fermato.
- L'abbiamo fermata.
- Lo fermammo.
- La fermammo.

- Мы остановили это.
- Мы прекратили это.

Non portesti mostrarmi la strada per la fermata dell'autobus?

Не могли бы вы мне показать дорогу к автобусной остановке?

Sono arrivato alla fermata un minuto prima di Tom.

Я подошёл к остановке на минуту раньше Тома.

Questa macchina si è fermata di fronte alla banca.

Эта машина остановилась напротив банка.

Nelle vicinanze della nostra scuola c'è una fermata dell'autobus.

- Близко к нашей школе есть автобусная остановка.
- Поблизости от нашей школы есть автобусная остановка.

La fermata dell'autobus è situata proprio davanti a casa mia.

- Автобусная остановка находится прямо перед моим домом.
- Автобусная остановка прямо перед моим домом.

Lei si è fermata al supermercato a comprare della verdura.

Она остановилась у супермаркета, чтобы купить овощей.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

- Я остановился покурить.
- Я остановилась покурить.

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

- Почему ты остановился?
- Почему Вы остановились?
- Ты чего остановился?
- Вы чего остановились?

Ci vogliono sei minuti a piedi per raggiungere la fermata dell'autobus.

До автобусной остановки идти шесть минут.

- Perché non mi ha fermato qualcuno?
- Perché non mi ha fermata qualcuno?

Почему меня никто не остановил?

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

- Она остановилась, чтобы выкурить сигарету.
- Она остановилась выкурить сигарету.

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

- Почему ты не остановился?
- Почему вы не остановились?

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.
- Mi sono interrotto.
- Mi sono interrotta.

- Я сделал паузу.
- Я сделала паузу.

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

- Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
- Не выходите из автобуса до его полной остановки.

Sono salito sull'autobus alla fermata di via Roma e sono sceso a quella di piazza Garibaldi.

Я сел на автобус на остановке "Римская улица" и вышел на остановке "Площадь Гарибальди".

- Dove ti sei fermato?
- Dove vi siate fermati?
- Dove ti sei fermata?
- Dove vi siate fermate?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- La musica si è fermata.
- La musica si fermò.
- La musica si è interrotta.
- La musica si interruppe.

Музыка смолкла.

- I poliziotti mi hanno fermato molte volte.
- I poliziotti mi hanno fermata molte volte.
- I poliziotti mi fermarono molte volte.

Полицейские много раз меня останавливали.

Il treno "Freccia" si è mosso alla velocità di 100 km/h dal punto A al punto B. Dopo dieci minuti, dal punto B in direzione di "Freccia", si è mosso il treno "Fulmine" alla velocità di 120 km/h. Dopo un'altra ora si incontrano nel punto C. Che distanza c'è tra i punti A e B se è noto che "Fulmine" si è mosso senza fermate, e invece "Freccia" ha effettuato una fermata di dieci minuti nel punto D?

Из пункта А в пункт В вышел поезд "Стрела" со скоростью 100 км/ч. Через 10 минут из пункта В навстречу "Стреле" вышел поезд "Молния" со скоростью 120 км/ч. Ещё через час они встретились в пункте С. Каково расстояние между пунктами А и В, если известно, что "Молния" шла без остановок, а у "Стрелы" была десятиминутная остановка в пункте D?