Translation of "Dispone" in Russian

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- Dispone di un joker.
- Lui dispone di un joker.

У него джокер.

Di quanti avvocati dispone Tom?

Сколько у Тома адвокатов?

Tom dispone di poco tempo libero.

У Тома мало свободного времени.

La casa dispone di tutti i comfort.

В доме есть все удобства.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Il negozio dispone di una grande varietà di vini.

Магазин располагает большим выбором вин.

- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.
- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo adesso.

Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

In questa colonia lui dispone della vita e della morte.

В этой колонии он распоряжается жизнью и смертью.

- La tua scuola dispone di una biblioteca?
- La sua scuola dispone di una biblioteca?
- La vostra scuola dispone di una biblioteca?
- La tua scuola ha una biblioteca?
- La sua scuola ha una biblioteca?
- La vostra scuola ha una biblioteca?

- В вашей школе есть библиотека?
- В твоей школе есть библиотека?
- У вас в школе есть библиотека?

Il ristorante dispone di una sala per i banchetti di duecento posti.

В ресторане есть банкетный зал на двести мест.