Translation of "Cortile" in Russian

Passiamo dal cortile.

Пойдём дворами.

- C'è un pavone in cortile.
- C'è un pavone nel cortile.

Во дворе - павлин.

- Tom sta giocando nel cortile.
- Tom sta suonando nel cortile.

Том играет во дворе.

- Per il cortile è più veloce.
- Dal cortile si fa prima.

Дворами быстрее.

Marie spazzava il cortile.

Мэри подметала двор.

Hai spazzato il cortile.

Ты подмёл двор.

C'è qualcuno nel cortile posteriore.

На заднем дворе кто-то есть.

Il cane è nel cortile?

Собака во дворе?

Che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

Tom sta aspettando nel cortile posteriore.

Том ждет на заднем дворе.

In cortile ci sarà un albero.

- Во дворе будет дерево.
- Во дворе будет расти дерево.

Tom ha scavato una buca in cortile.

- Том выкопал на заднем дворе яму.
- Том вырыл на заднем дворе яму.

Ho piantato un pesco nel mio cortile.

Я посадил во дворе персиковое дерево.

La mia casa ha un piccolo cortile.

У моего дома есть маленький дворик.

Nel nostro cortile cresce una grande quercia.

У нас во дворе растёт большой дуб.

Una madre nel cortile, con il suo bambino

Мать вышла во двор с ребёнком,

Una volta c'era un orto nel nostro cortile.

У нас во дворе был огород.

Il nostro cortile è di venti metri quadrati.

В нашем заднем дворе двадцать квадратных метров.

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

Несколько учащихся находятся на школьном дворе.

Abbiamo accatastato la legna nel cortile di casa.

Мы свалили дрова во дворе.

- Non nel mio giardino.
- Non nel mio cortile.

Не у меня во дворе.

Tom ha scavato una buca nel suo cortile.

- Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
- Том вырыл у себя на заднем дворе яму.

Nel cortile non c'era nessuno a parte Tom.

- Во дворе никого, кроме Тома, нет.
- Во дворе никого, кроме Тома, не было.

Tom ha costruito un pollaio nel suo cortile.

Том построил у себя во дворе курятник.

- Il mio gatto ha ucciso un grosso ragno in cortile.
- Il mio gatto ha ammazzato un grosso ragno in cortile.
- Il mio gatto ha fatto fuori un grosso ragno in cortile.

Мой кот убил во дворе большого паука.

Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

- Том посадил у себя во дворе три яблони.
- Том посадил три яблони в своём саду.

Tom ha scavato una grossa buca nel suo cortile.

- Том выкопал у себя на заднем дворе большую яму.
- Том вырыл у себя на заднем дворе большую яму.

In primavera il nostro cortile si riempie di gigli.

Весной наш двор наполняется лилиями.

Il mio bambino gioca con il tuo cane in cortile.

Мой ребёнок играет во дворе с твоей собакой.

Vedendo dalla finestra una folla di genitori nel cortile della scuola, il direttore si agitò.

Увидев из окна толпу родителей в школьном дворе, директор заволновался.

Una folla di studenti delle scuole superiori si riunì nel cortile della scuola, venticinque o trenta persone.

Во дворе школы собралась толпа старшеклассников, человек двадцать пять-тридцать.

Non appena è terminata la nevicata, Tom ha preso una pala e è andato a pulire il cortile.

Как только снегопад прекратился, Том взял лопату и отправился чистить двор.

Una volta, in un giorno di pioggia, Pelayo tornò a casa e vide nel cortile un vecchio decrepito sdraiato sul fango.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.