Translation of "Seria" in Portuguese

- Sei serio, vero?
- Tu sei serio, vero?
- Sei seria, vero?
- Tu sei seria, vero?
- È seria, vero?
- Lei è seria, vero?

Você está sério, não é?

- Vuole una relazione seria.
- Lei vuole una relazione seria.

Ela quer um relacionamento sério.

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

- Estou falando sério.
- Eu estou falando sério.

- Ero serio.
- Io ero serio.
- Ero seria.
- Io ero seria.

Eu estava sério.

- È serio.
- È seria.

Isto é sério.

È un'accusa molto seria.

É uma afirmação muito séria.

- È serio?
- È seria?

- É grave?
- É sério?

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Sério?
- Você está falando sério?

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

L'arte è una cosa seria.

- A arte é uma coisa séria.
- A arte é um troço sério.
- A arte é um negócio sério.
- Arte é coisa séria.

Sposarsi è una questione seria.

Casar-se é uma coisa séria.

La tua proposta è seria?

A sua proposta é séria?

Questa è una situazione seria.

Esta é uma situação séria.

Perché sei sempre così seria?

Por que você está sempre tão séria?

Perché siete sempre così seria?

Por que a senhora está sempre tão séria?

- Sono molto serio.
- Io sono molto serio.
- Sono molto seria.
- Io sono molto seria.

Sou muito sério.

- È molto serio.
- È molto seria.

É muito sério.

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

- Fique sério.
- Fale sério.

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

Você não está sério, está?

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

Você não pode estar falando sério.

Grazie a tutti i nostri Patreon per rendere possibile questa seria, e a Great

Obrigado a todos os nossos apoiadores do Patreon por tornando possível esta série e a Great