Translation of "Potessi" in Portuguese

- Aiuterei se potessi.
- Io aiuterei se potessi.

Eu ajudaria se pudesse.

- Se potessi, leggerei sempre.
- Se potessi, leggerei in continuazione.

Se eu pudesse, eu ficaria lendo o tempo inteiro.

- Se potessi essere così...
- Se io potessi essere così...

Se eu pudesse ser desse jeito...

Se potessi essere così...

Se eu pudesse ser assim...

- Mi sento come se potessi volare.
- Io mi sento come se potessi volare.

Sinto-me como se pudesse sair voando.

Se potessi andare, lo farei.

Se eu pudesse ir, eu iria.

- Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi mandarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi spedirti un marshmallow, Trang, lo farei.

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.

- Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
- Sarebbe così ganzo se potessi parlare dieci lingue!

Seria tão massa poder falar dez idiomas!

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

Se eu puder usá-lo, levar-me-á na direção da estrada.

Se solo potessi parlare inglese bene come te!

Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.

Mi chiedevo se tu potessi darmi un'altra birra.

Será que você pode me trazer outra cerveja?

- Vorrei che tu potessi andare con Tom.
- Vorrei che lei potesse andare con Tom.
- Vorrei che voi poteste andare con Tom.

Eu gostaria que você fosse com o Tom.