Translation of "Incolpare" in Portuguese

- Puoi incolparmi?
- Mi puoi incolpare?
- Mi può incolpare?
- Mi potete incolpare?
- Può incolparmi?
- Potete incolparmi?

Você pode me culpar?

Ero da incolpare.

A culpa foi minha.

- Tu sei da incolpare per l'incidente.
- Lei è da incolpare per l'incidente.
- Voi siete da incolpare per l'incidente.

- Você é o culpado pelo acidente.
- Você é o culpado do acidente.

Sei tu da incolpare.

- Você é culpado.
- É você quem tem a culpa.
- Você é que é o culpado.
- A culpa é sua.

Qualcuno può incolpare Tom?

Alguém pode culpar Tom?

Tom dovrebbe incolpare se stesso.

Tom deveria se envergonhar.

Tom deve incolpare solo se stesso.

Tom só tem a si mesmo para culpar.

- Non incolpare te stesso.
- Non incolpare te stessa.
- Non incolpi se stesso.
- Non incolpi se stessa.

- Não te culpes!
- Não se culpe!

No, non penso di essere da incolpare.

Não, não acho que a culpa seja minha.

Non incolpare degli altri per il tuo fallimento.

Não culpe os outros pelo seu fracasso.

- Non incolpi Tom.
- Non incolpare Tom.
- Non incolpate Tom.

Não culpe Tom.

- Non incolpare noi.
- Non incolpate noi.
- Non incolpi noi.
- Non incolparci.
- Non incolpateci.
- Non ci incolpi.
- Non ci incolpare.
- Non ci incolpate.

Não nos culpeis.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.

Errar é humano. Culpar o outro pelos seus erros é ainda mais humano.

- Non incolpare me di questo.
- Non incolpate me di questo.
- Non incolpi me di questo.

Não me culpe por isso.

- L'unica ragione per cui sono stato incolpato è stata che il capo aveva bisogno di qualcuno da incolpare.
- L'unica ragione per cui sono stata incolpata è stata che il capo aveva bisogno di qualcuno da incolpare.

A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.

- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpare me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpate me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpi me.

Foi a ideia do Tom, não minha. Não me culpem.

- Non incolparmi.
- Non incolpatemi.
- Non mi incolpi.
- Non mi incolpare.
- Non mi incolpate.
- Non darmi la colpa.
- Non mi dia la colpa.
- Non datemi la colpa.
- Non mi dare la colpa.
- Non mi date la colpa.

Não me culpe.

- Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.
- Non date la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.
- Non dia la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.
- Non incolpare Tom per quel che ha fatto Mary.
- Non incolpate Tom per quel che ha fatto Mary.
- Non incolpi Tom per quel che ha fatto Mary.

Não culpe o Tom pelo que a Mary fez.