Translation of "Contiene" in Portuguese

Cosa contiene?

Que contém?

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

Este carro acomoda cinco pessoas.

- Questo cibo contiene carne?
- Questo cibo contiene della carne?

Este alimento contem carne?

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Este livro contém muitas fotos.

- La Coca-Cola contiene la caffeina?
- La Coca-Cola contiene caffeina?
- La Coca-Cola contiene della caffeina?

A Coca-Cola tem cafeína?

Contiene molti oli resinosi.

Está cheia de óleos de resina.

Questo cibo contiene carne?

Este alimento contem carne?

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Este copo contém água.

Ma contiene moltissimi buoni nutrienti.

Mas tem ótimos nutrientes.

Questa frase contiene diversi errori.

Essa frase contém vários erros.

Questa scatola contiene delle mele.

Esta caixa contém maçãs.

La birra contiene il luppolo.

Cerveja contém lúpulo.

Questa scatola contiene cinque mele.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Questo pesce non contiene veleno.

Este peixe não é venenoso.

- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".

Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra "anátema".

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

O cato-barril contém muitos líquidos.

A contiene B e B include.

A contém B e B inclui A.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

Essa cerveja tem 5% de álcool.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

Uma boa pergunta já é a metade da resposta.

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

a parte que contém a maior parte das propriedades medicinais

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.

Questa zuppa contiene carote, cipolle, prezzemolo, sedano e patate.

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

A vida vale tanto quanto a felicidade que contém.

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

O núcleo de um homomorfismo de grupos sempre contém o elemento neutro.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

E tem muitos hidratos de carbono, enzimas naturais e não faz mal,

La bandiera del Brasile contiene quattro colori: verde, giallo, blu, bianco.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.