Translation of "Ricevuto" in Polish

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Dostałeś od niej list?
- Dostałaś jej list?

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

Dostałeś odpowiedź od Toma?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

- Nie dostałem zaproszenia.
- Nie dostałam zaproszenia.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Przyjąłem. Lecimy. Dzięki, bez odbioru.

Fu ricevuto un bonus.

Dostałem premię.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Otrzymałem pański list wczoraj.
- Wczoraj otrzymałem Państwa list.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Wczoraj otrzymałem jej list.

Hai ricevuto il mio messaggio?

Dostałeś moją wiadomość?

Hai ricevuto la mia lettera?

Dostałeś mój list?

- Ho ricevuto una lettera da lei oggi.
- Io ho ricevuto una lettera da lei oggi.

Dostałem dzisiaj od niej list.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Hai ricevuto risposta alla tua lettera?

Otrzymałeś odpowiedź na swój list?

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Mam tę wiadomość od Hashimoto.

Ieri ho ricevuto la vostra lettera.

Wczoraj otrzymałem Państwa list.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.
- Non ricevetti risposte.
- Io non ricevetti risposte.

Nie dostałem odpowiedzi.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Otrzymał wiele braw.

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Dostajesz ten wielki dar, życie,

Ho ricevuto una lettera scritta da lei.

Otrzymałem list napisany przez nią.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Każdy z trzech chłopców dostał nagrodę.

- Abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Ricevemmo un grande pacco.
- Noi ricevemmo un grande pacco.

Otrzymaliśmy dużą paczkę.

Bear non si vede ancora. Ricevuto. Continua a cercare.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem. Szukaj dalej.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

Zostałem ciepło przyjęty.

Fino alla settimana scorsa, non avevo ricevuto una risposta.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

- Abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Noi abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Ricevemmo un avviso di sfratto.
- Noi ricevemmo un avviso di sfratto.

Otrzymaliśmy nakaz eksmisji.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Dostałem list od przyjaciela.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

Dostałem teleskop na urodziny.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

- Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.
- Tom non ricevette soldi per il suo lavoro.
- Tom non ha ricevuto denaro per il suo lavoro.
- Tom non ricevette denaro per il suo lavoro.

Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Film otrzymał pozytywne recenzje.

- Tom ha ricevuto un microscopio per il suo compleanno.
- Tom ricevette un microscopio per il suo compleanno.

Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.