Translation of "Sud" in Korean

Nord, sud. Ottimi indizi!

북쪽, 남쪽 좋은 지표들입니다

Il Sud-est asiatico

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

In Sud Africa, da dove vengo,

제 고향 남아프리카 공화국에서

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

대학교가 남쪽으로 확장할수록

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

In Sud Africa, c'è un programma chiamato Techno Girls.

남아프리카에는 '테크노 걸'이라는 프로그램이 있습니다.

Poco tempo dopo abbiamo ricevuto messaggi dalla Corea del Sud,

금세 많은 사람들로부터 연락이 왔는데요, 그중에는 대한민국,

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

저는 흑인차별정책이 한창이던 남아프리카의 백인 교외지역에서 자랐어요.

Ero in piedi con altri membri delle comunità del sud Louisiana,

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

Ho iniziato nel sud della Louisiana con le United Houma Nation.

남루이지애나의 United Houma Nation을 시작으로

Generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

시카고 남부, 서부의 빈민촌 출신이 많았습니다.

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

프랑스군이 남쪽으로 돌아 바그라티온의 군대를 가둘 계획이었다.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Ma marciò rapidamente al sud, e fronteggiò Agide nei pressi della città di Megalopoli.

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Sanjay Gubbi parla di fatti avvenuti nel suo stato di residenza, il Karnataka, nell'India sud-occidentale.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

남쪽에서는 이제 폴란드군이 우티차를 점령했는데, 러시아군들은 철수하기 전에 그곳에 불을 질렀다.