Translation of "Tigre" in Japanese

- Gli piace una tigre.
- A lui piace una tigre.

彼は虎が好き。

- Quella non è una tigre.
- Non è una tigre.

あれはトラではない。

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

動物園から一頭のトラが脱走した。

Questa non è una tigre.

これは虎じゃない。

Si può chiamare un gatto una piccola tigre, o chiamare una tigre grande gatto.

猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。

Riuscirono a catturare la tigre viva.

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

La tigre siberiana è sull'orlo dell'estinzione.

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。

Una tigre è un animale da preda.

虎は肉食動物です。

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

その男はトラの面をかぶっていた。

I cuccioli di tigre assomigliano ai gatti.

子供のトラは猫に似ている。

- John ha catturato una tigre e sparato a due leoni.
- John catturò una tigre e sparò a due leoni.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

Qual è più forte, una tigre o un leone?

トラとライオンとどちらが強いか。

Abbiamo cavalcato questa tigre del linguaggio e della cognizione

私たちは 言葉と認知という 暴れんぼうのトラに跨ってきました

Abbiamo cavalcato questa tigre e abbiamo cercato di capirlo.

このトラに跨って その理解に努めてきました

Una tigre è più grande e più forte di un gatto.

トラは猫より大きくて強い。

È stato durante l'era glaciale che la tigre dai denti a sciabola si è estinta.

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？