Translation of "Tasse" in Japanese

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

私たちは税金を納めなければならない。

- È esentato dalle tasse.
- Lui è esentato dalle tasse.

彼は税金を免除されている。

- Ho pagato duecento dollari di tasse.
- Io ho pagato duecento dollari di tasse.
- Pagai duecento dollari di tasse.
- Io pagai duecento dollari di tasse.

私は税金に二百ドル払った。

- Ha sostenuto la riduzione delle tasse.
- Sostenne la riduzione delle tasse.

彼は減税を唱えた。

- Il governo ha alleggerito le tasse.
- Il governo alleggerì le tasse.

政府は税金を軽くした。

Quel prezzo include le tasse?

それは、税込みの値段ですか。

Il prezzo include le tasse.

その値段は税金を含みます。

Questo importo include le tasse.

この額は税込みです。

- Siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.
- Noi siamo legalmente obbligati a pagare le tasse.

私達は税金を払う義務がある。

- Il tuo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il suo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il vostro contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.

学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。

Hanno annunciato un aumento delle tasse universitarie.

学校は授業料の値上げを発表した。

È l'obbligo di ogni lavoratore pagare le tasse.

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

政府は税制改革に着手した。

Il prezzo non include le tasse di consumo.

価格には消費税は含まれていません。

La vita comincia quando si pagano le tasse.

税金を払ったら実生活の始まりだ。

Perché noi paghiamo i loro stipendi attraverso le tasse.

私達が公務員の給料を 税金で払っているんですから

Le leggi obbligano tutti i cittadini a pagare le tasse.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。