Translation of "Bruciapelo" in Japanese

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

私たち親子は医師から

Alcuni dei ricognitori nemici giunsero lì... mi spararono a bruciapelo, e mi mancarono,

「敵軽歩兵がやってきて私に撃ってきたが外れた