Translation of "Avviso" in Japanese

- Il tuo avviso è contato molto.
- Il suo avviso è contato molto.
- Il vostro avviso è contato molto.
- Il tuo avviso contò molto.
- Il suo avviso contò molto.
- Il vostro avviso contò molto.

あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。

- Abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Noi abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Ricevemmo un avviso di sfratto.
- Noi ricevemmo un avviso di sfratto.

立ち退きの予告を受けた。

Non c'era alcun avviso.

警告は全くなかった。

- Non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Lui non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Non prestò attenzione al mio avviso.
- Lui non prestò attenzione al mio avviso.

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

- Non ho ricevuto alcun avviso che sta arrivando.
- Io non ho ricevuto alcun avviso che sta arrivando.
- Non ho ricevuto alcun avviso che lei sta arrivando.
- Io non ho ricevuto alcun avviso che lei sta arrivando.

- 彼女が来るという知らせは受けてない。
- 彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
- 彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。

Andrebbe osservato che il dazio continua dopo che un avviso di indennità viene inviato e viene pagata la tassa di emissione.

義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。