Translation of "Zuppa" in Hungarian

- Mescola la zuppa.
- Mescolate la zuppa.
- Mescola la minestra.
- Mescolate la minestra.
- Mescoli la zuppa.
- Mescoli la minestra.

Keverd meg a levest!

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

- Akarsz levest?
- Szeretnél levest?

Questa zuppa è troppo salata.

El van sózva a leves.

- La zuppa era saporita?
- La zuppa era gustosa?
- La minestra era saporita?
- La minestra era gustosa?
- Era saporita la minestra?
- Era saporita la zuppa?
- Era gustosa la minestra?
- Era gustosa la zuppa?

Ízlett a leves?

Mangiamo la zuppa con il cucchiaio.

A levest kanállal esszük.

Mi piace mangiare della zuppa calda.

Szeretek forró levest enni.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Hogy készítetted ezt a levest?

- A nessuno è piaciuta la zuppa.
- A nessuno è piaciuta la minestra.
- A nessuno piacque la zuppa.
- A nessuno piacque la minestra.

Senkinek sem ízlett a leves.

- Il cameriere ha sputato nella zuppa.
- Il cameriere ha sputato nella minestra.
- Il cameriere sputò nella zuppa.
- Il cameriere sputò nella minestra.

A pincér beleköpött a levesbe.

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.

Tegnap ettem egy nagy tányér borsólevest.

- Che sapore ha questa zuppa?
- Che sapore ha questa minestra?

Hogy ízlik ez a leves?

- Mangia la tua minestra, Tom.
- Mangia la tua zuppa, Tom.

Edd meg a levesed, Tom!

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

Vacsoráztál már?

- Abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Noi abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Abbiamo mangiato della minestra di patate.
- Noi abbiamo mangiato della minestra di patate.

Krumplilevest ettünk.

- Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettere così tanto pepe nella minestra.
- Non mettete così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettete così tanto pepe nella minestra.
- Non metta così tanto pepe nella zuppa.
- Non metta così tanto pepe nella minestra.

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

- Il cameriere ha sputato nella zuppa.
- Il cameriere ha sputato nella minestra.

- A pincér beleköpött a levesbe.
- A pincér a levesbe köpött.

- C'è un capello nella mia zuppa.
- C'è un capello nella mia minestra.

Egy hajszál van a levesemben.

Sono tutti parte della mia zuppa, ma le cipolle si sentivano ancora troppo.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

- La zuppa nella ciotola era molto deliziosa.
- La minestra nella ciotola era molto deliziosa.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

- La zuppa è un po' troppo salata.
- La minestra è un po' troppo salata.

A levest egy kicsit elsózták.

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

Teszek némi sót a levesbe.

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

- Tom ha detto che la zuppa era troppo calda.
- Tom ha detto che la minestra era troppo calda.

Tom szerint a leves túl forró.