Translation of "Sogni" in Hungarian

- Segui i tuoi sogni.
- Seguite i vostri sogni.
- Segua i suoi sogni.

- Kövesd az álmaidat.
- Kövesd az álmaidat!

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Rengeteg álmom van.

- I sogni sono diventati realtà.
- I sogni diventarono realtà.
- I sogni si sono avverati.
- I sogni si avverarono.

Az álmok valóra váltak.

Sogni d'oro!

- Álmodj szépeket!
- Szép álmokat!
- Édes álmokat!

- I tuoi sogni si avvereranno.
- I suoi sogni si avvereranno.
- I vostri sogni si avvereranno.

Az álmaid valóra fognak válni.

- Ho dei sogni lucidi.
- Io ho dei sogni lucidi.

Ábrándozom.

- Ho dei grandi sogni.
- Io ho dei grandi sogni.

Nagy álmaim vannak.

Sogni d'oro, Timmy.

Szép álmokat, Timmy.

Parlando dei loro sogni,

az álmaikról, reményeikről, jövőjükről

I sogni si avverano.

Az álmok valóra válnak.

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

Kérem, értelmezze a furcsa álmaimat.

- Sei la donna dei miei sogni.
- Tu sei la donna dei miei sogni.

Te vagy álmaim asszonya.

- Non ho soldi, però ho dei sogni.
- Io non ho soldi, però ho dei sogni.
- Non ho denaro, però ho dei sogni.
- Io non ho denaro, però ho dei sogni.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

Era l'uomo dei suoi sogni.

Ő volt álmai lovagja.

La vedo anche nei sogni.

Az álmaimban is látom őt.

Tom ha dei grandi sogni.

Tomnak nagy álmai vannak.

Non ho soldi, ma ho sogni.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

Tom è l'uomo dei miei sogni.

Tom álmaim férfija.

I tuoi sogni si sono avverati.

- Álmaid beteljesültek.
- Megvalósultak az álmaid.

Mi raccontano i loro sogni e speranze.

Mesélnek nekem a vágyaikról, az álmaikról.

Che tutti i miei sogni si avverino.

Váljon valóra minden álmom.

Tu sei la donna dei miei sogni.

Te vagy álmaim asszonya.

- Sogni in francese?
- Tu sogni in francese?
- Sogna in francese?
- Lei sogna in francese?
- Sognate in francese?
- Voi sognate in francese?

Franciául álmodsz?

Si tratta di condividere la nostra storia, i nostri sogni.

Arról is, hogy elmondjuk történetünket, álmainkat,

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

- Vive in un mondo dei sogni.
- Lei vive in un mondo dei sogni.
- Vive in un mondo onirico.
- Lei vive in un mondo onirico.

- Ő egy álomvilágban él.
- Álomvilágban él.

Angeli e demoni aspettano la notte per entrare in nostri sogni.

Az angyalok és a démonok az éjjelt várják, hogy belépjenek az álmainkba.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

Sok álom hasonlít a szappanbuborékhoz, amit a szél egy éles kő felé fúj.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.