Translation of "Discorso" in Hungarian

Ricordo quel discorso.

Emlékszem erre a beszédre.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Nagyszerű volt a beszéded.

- Il suo discorso mi ha annoiato.
- Il suo discorso mi annoiò.

A beszéde untatott engem.

Il lupo nel discorso.

- Ne kiálts farkast!
- Farkast emlegetnek, a kert alatt jár.

- Il suo discorso ci ha impressionati molto.
- Il suo discorso ci ha impressionate molto.
- Il suo discorso ci impressionò molto.

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

- E se tenessi un discorso e nessuno venisse?
- E se tenesse un discorso e nessuno venisse?
- E se teneste un discorso e nessuno venisse?

Mi van, ha beszédet tartasz és senki nem jön el?

L'uditorio applaudì fragorosamente il suo discorso.

A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.

Il suo discorso è stato eccellente.

Kitűnő volt a beszéde.

E il dispositivo comprende il vostro discorso.

akkor megérti, amit mondunk.

Ricordo che tenni un discorso ad un convegno,

Emlékszem, mikor előadást tartottam az egyik tanácskozáson,

Le ho sparpagliate per tutto il mio discorso.

osztogattam végig az előadásomban.

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

az elnöki beszámolójában.

- Il discorso è stato condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso fu condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso venne condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.

A beszéd tudományos zsargonnal volt fűszerezve, amit senki sem értett.

La cosa che spero possiate portare con voi dal mio discorso

Ha csak egy dolog marad meg önökben az előadásomból,

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,