Translation of "Continuato" in Hungarian

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

A rendőrség folytatta a vizsgálatot.

Lei ha continuato a lavorare.

Ő folytatta a munkát.

- Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
- Ero stanca, ma ho continuato a lavorare.

Fáradt voltam, de folytattam a munkát.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

- Folytattam az éneklést.
- Tovább énekeltem.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Tovább olvastam.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Folytatta a beszédet.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Habár fáradt volt, tovább dolgozott.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Folytattam a munkát.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Folytatta a beszélgetést.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

Folytatták az evést.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Folytattam az olvasást.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

Továbbra is gyorsan vezetett.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Így marad továbbra is életben a történet.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

- Tom ha continuato a ridere.
- Tom continuò a ridere.

- Tomi csak nevetett.
- Tomi csak kacagott és kacagott.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

Az oroszok azonban továbbra is visszavonultak következő nap.

Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Nem ébredtem fel, mivel az ébresztő nem szólt.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

- Tom ha continuato a picchiare Mary.
- Tom continuò a picchiare Mary.

Tom csak ütötte Maryt.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Tom hívogatta Maryt.

- Dan ha continuato a insultare Linda.
- Dan continuò a insultare Linda.

Dan folytatta Linda sértegetését.

- Tom continuava a spingere.
- Tom continuò a spingere.
- Tom ha continuato a spingere.

Tom tovább nyomult.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

- Egész nap havazott.
- Egész nap esett a hó.

- Ha continuato a piangere per tutta la notte.
- Continuò a piangere per tutta la notte.

Egész éjszaka sírt.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

Tovább sírt.