Translation of "Contatto" in Hungarian

- Restiamo in contatto.
- Stiamo in contatto.
- Rimaniamo in contatto.
- Teniamoci in contatto.

Tartsuk a kapcsolatot!

- Rimaniamo tutti in contatto.
- Rimaniamo tutte in contatto.
- Restiamo tutti in contatto.
- Restiamo tutte in contatto.

Maradjunk mindannyian kapcsolatban egymással.

- Rimarremo in contatto.
- Noi rimarremo in contatto.

Kapcsolatban maradunk.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

- Maradj velem kapcsolatban.
- Maradjon velem kapcsolatban.

Resta in contatto.

Maradj kapcsolatban!

- Porto le lenti a contatto.
- Io porto le lenti a contatto.

Kontaktlencsét hordok.

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

Hol léphetek önnel kapcsolatba?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

Sono in contatto con Tom.

- Kapcsolatban vagyok Tommal.
- Van kapcsolatom Tommal.

La spia prese contatto col nemico.

A kém felvette a kapcsolatot az ellenséggel.

- Non riesco a mettermi in contatto con lui.
- Io non riesco a mettermi in contatto con lui.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Costanza sono le ore passate in contatto.

Az állandóság a számontartott órák mennyisége.

Hai trovato le tue lenti a contatto?

Megtaláltad a kontaktlencsédet?

Non riesco a mettermi in contatto con loro.

Nem tudok velük kapcsolatba lépni.

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

E abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

Definendo invece i criteri per giudicare un contatto qualificato.

inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

A puszta testközelség megmenti az életét.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.