Translation of "Zanzare" in German

- Odio le zanzare.
- Io odio le zanzare.

Ich hasse Mücken.

- Le zanzare ti mangeranno vivo.
- Le zanzare ti mangeranno viva.
- Le zanzare la mangeranno vivo.
- Le zanzare la mangeranno viva.
- Le zanzare vi mangeranno vivi.
- Le zanzare vi mangeranno vive.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

- La malaria è causata dalle zanzare.
- Le zanzare trasmettono la malaria.

Malaria wird von Moskitos übertragen.

Le zanzare sono fastidiose.

- Die Mücken nerven.
- Die Mücken sind lästig.

- Odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, ma loro sembrano amare me.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amarmi.
- Odio le zanzare, però loro sembrano amare me.
- Io odio le zanzare, però loro sembrano amare me.

Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

- Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
- Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.

- Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
- Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.

La malaria è una malattia portata dalle zanzare.

Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.

La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.

Vergangene Nacht wurde ich von Gelsen gequält.

Verranno le zanzare se non chiudi le finestre.

Wenn du das Fenster nicht zumachst, werden die Gelsen hereinkommen.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

- Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
- Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

Le zanzare mi hanno punto, prude. Hai qualche pomata?

Die Mückenstiche jucken. Hast du ein Mittel dagegen?

Io odio le zanzare; tuttavia, sembra che esse mi amino.

Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

Il fiume ora è in secca e la poca acqua rimasta è infestata da zanzare.

Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht.

Freddo, caldo, zanzare: non mi lamentavo mai. Perché l'avevo voluto io. Ed era un'esperienza che mi stava dando molto.

Ob Kälte, Wärme oder Mücken; ich habe nie geklagt. Weil ich das wollte. Und das war eine Erfahrung, die mir viel gegeben hat.