Translation of "Siediti" in German

Siediti!

Setz dich!

Siediti, Kate.

Setz dich, Kate.

Siediti, Tom!

Setz dich, Tom!

Siediti dove vuoi.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Siediti, per favore!

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Bitte nehmen Sie Platz!

- Si sieda!
- Sedetevi!
- Siediti!

- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setzt euch!
- Bitte setz dich!

- Siediti.
- Si sieda.
- Sedetevi.

Setz dich!

- Siediti ora.
- Siediti adesso.
- Si sieda ora.
- Si sieda adesso.
- Sedetevi ora.
- Sedetevi adesso.

Setz dich jetzt!

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Per piacere siediti su questa sedia e aspetta.
- Per favore siediti su questa sedia e aspetta.

Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Setz dich dorthin.

Tom, vieni qui e siediti con me.

Tom, komm und setz dich zu mir!

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

- Nein, setz dich hin.
- Nein, setz dich.

Siediti, mi stai impedendo di vedere la partita.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

- Siediti, per favore!
- Siediti, per piacere!
- Si sieda, per favore!
- Si sieda, per piacere!
- Sedetevi, per favore!
- Sedetevi, per piacere!

Bitte setz dich!

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

- Siediti con me.
- Sedetevi con me.
- Si sieda con me.

Setz dich zu mir!

- Siediti dove vuoi.
- Si sieda dove vuole.
- Sedetevi dove volete.

Setz dich, wo immer du willst.

- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

Sei still und setz dich hin!

- Siedi sulla panca.
- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

Setz dich und ruh dich kurz aus.