Translation of "Rovinato" in German

- Sono rovinato.
- Io sono rovinato.

Ich bin pleite.

- Tom è stato rovinato.
- Tom fu rovinato.

Tom war ruiniert.

- Mi hai rovinato la vita.
- Tu mi hai rovinato la vita.
- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.
- Mi avete rovinato la vita.
- Voi mi avete rovinato la vita.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

- Hai rovinato la mia BMW!
- Ha rovinato la mia BMW!
- Avete rovinato la mia BMW!

Sie haben meinen BMW verwüstet!

- Sono rovinato.
- Io sono rovinato.
- Sono rovinata.
- Io sono rovinata.

Ich bin ruiniert.

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

- Mi ha rovinato la vita.
- Lui mi ha rovinato la vita.

Er hat mein Leben zerstört.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.

- Sie hat mein Leben ruiniert.
- Sie hat mein Leben zerstört.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

Die haben mein Leben ruiniert.

Ma penso l'abbiano rovinato.

Sie haben es aber vergeigt.

- L'alcolismo ha rovinato la mia vita.
- L'alcolismo mi ha rovinato la vita.

Die Trunksucht hat mein Leben zerstört.

Il suo vestito era rovinato.

Ihr Kleid war ruiniert.

Il mio vestito è rovinato.

Mein Kleid ist ruiniert.

- Mi ha rovinato.
- Lui mi ha rovinato.
- Mi ha rovinata.
- Lui mi ha rovinata.

Er ruinierte mich.

Lui sarà rovinato per la vita.

Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert.

Tom mi ha rovinato la vita.

Tom hat mein Leben ruiniert.

I ragazzi hanno rovinato la radio.

Die Jungen haben das Radio kaputtgemacht.

Scusa per aver rovinato il tuo matrimonio.

Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

- L'hanno rovinato.
- L'hanno rovinata.
- Lo rovinarono.
- La rovinarono.

- Sie ruinierten es.
- Sie haben es ruiniert.

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

Er ruinierte seine Kleidung.

La crisi del debito ha rovinato il bilancio dell'azienda.

Die Schuldenkrise hat dem Unternehmen die Bilanz verhagelt.

- Lo scandalo ha rovinato la sua carriera.
- Lo scandalo rovinò la sua carriera.

Der Skandal ruinierte seine Karriere.