Translation of "Riconosciuti" in German

Li ho riconosciuti al primo sguardo.

Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

- Li abbiamo riconosciuti.
- Le abbiamo riconosciute.

Wir haben sie erkannt.

I suoi successi sono stati riconosciuti.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Man wird uns sehen.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.