Translation of "Permettermi" in German

- Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
- Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.
- Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

- Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
- Ich kann mir kein teures Auto leisten.
- Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

- Non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova macchina.
- Non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Io non posso permettermi di comprare una nuova auto.
- Non posso permettermi di comprare una nuova automobile.

Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.

- Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
- Io non posso permettermi il tempo di viaggiare.

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.

- Non posso permettermi di giocare a tennis.
- Io non posso permettermi di giocare a tennis.

Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen.

- Non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.
- Non posso permettermi di comprare una nuova bici.

- Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.
- Ich kann mir kein neues Fahrrad leisten.

- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la tua.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la tua.
- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la sua.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la sua.
- Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la vostra.
- Io non posso permettermi una macchina fotografica buona come la vostra.

Ich kann mir eine so gute Kamera wie deine nicht leisten.

Viaggiare è un lusso che non posso permettermi.

Reisen ist ein Luxus, den ich mir nicht erlauben kann.

Non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.

- Ich habe kein Geld, mir ein neues Fahrrad zu kaufen.
- Ich kann mir kein neues Fahrrad leisten.

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

Ich kann mir in diesem Jahr kein neues Auto leisten.

- Non posso permettermi di mangiare fuori.
- Non mi posso permettere di mangiare fuori.

Ich kann es mir nicht leisten, essen zu gehen.

- Non posso permettermi di andare in pensione.
- Io non posso permettermi di andare in pensione.
- Non mi posso permettere di andare in pensione.
- Io non mi posso permettere di andare in pensione.

Ich kann es mir nicht leisten, in Rente zu gehen.

- Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.
- Non mi posso permettere di comprare una cosa del genere.

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.