Translation of "Esserlo" in German

Potrebbe esserlo.

Das ist es vielleicht.

Sono qui perché voglio esserlo.

Ich bin hier, weil ich es will.

- Non sono ricco e non desidero esserlo.
- Non sono ricco e non voglio esserlo.

- Ich bin nicht reich und will es nicht sein.
- Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

- Non può esserlo.
- Non può esserla.

Das kann es nicht sein.

Non sono ricco e non desidero esserlo.

Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.

Aber selbst wenn das kurzfristig hilft, könnte es auf lange Sicht nicht genug sein.