Translation of "Ebbi" in German

Ebbi un'idea.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

Ebbi un supporto adeguato

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

- L'ho avuto gratis.
- L'ho avuta gratis.
- Lo ebbi gratis.
- La ebbi gratis.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

- Ho avuto una premonizione.
- Io ho avuto una premonizione.
- Ebbi una premonizione.
- Io ebbi una premonizione.

Ich hatte eine Vorahnung.

- Ho avuto un'esperienza simile.
- Io ho avuto un'esperienza simile.
- Ebbi un'esperienza simile.
- Io ebbi un'esperienza simile.

Ich habe Ähnliches erlebt.

- Ho avuto un ictus.
- Io ho avuto un ictus.
- Ebbi un ictus.
- Io ebbi un ictus.

Ich hatte einen Schlaganfall.

- Ho avuto un bambino prematuro.
- Ho avuto un figlio prematuro.
- Ebbi un bambino prematuro.
- Ebbi un figlio prematuro.

Ich hatte eine Frühgeburt.

- Ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Io ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Ho avuto il biglietto gratis.
- Io ho avuto il biglietto gratis.
- Ebbi il biglietto gratuitamente.
- Io ebbi il biglietto gratuitamente.
- Ebbi il biglietto gratis.
- Io ebbi il biglietto gratis.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

Ich hatte einen Asthmaanfall.

- Ho avuto una buona idea.
- Ebbi una buona idea.

- Mir ist etwas Gutes eingefallen.
- Ich hatte eine gute Idee.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

- Ich hatte einen Herzinfarkt.
- Ich habe einen Herzanfall gehabt.
- Ich hatte einen Herzanfall.

- Ebbi il privilegio di lavorare con Maria.
- Avevo il privilegio di lavorare con Maria.

Ich hatte das Privileg, mit Maria zu arbeiten.

- Ho avuto successo per via del suo consiglio.
- Ebbi successo per via del suo consiglio.

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

- Una volta ho avuto un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta ebbi un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta avevo un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.

Ich hatte einmal einen Lehrer, welcher oft die Kreide auf einen unaufmerksamen Schüler warf, und dann musste dieser sie ihm zurückbringen.