Translation of "All'ultimo" in German

- Combatteremo fino all'ultimo.
- Noi combatteremo fino all'ultimo.
- Lotteremo fino all'ultimo.
- Noi lotteremo fino all'ultimo.

Wir kämpfen bis zum Letzten.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

- Tom ha cambiato idea all'ultimo minuto.
- Tom cambiò idea all'ultimo minuto.

Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.

Ha sopportato fino all'ultimo.

Sie hielt bis zum Ende aus.

All'ultimo tocca il peggio.

Den letzten beißen die Hunde.

- Ci ho lavorato sopra fino all'ultimo minuto.
- Io ci ho lavorato sopra fino all'ultimo minuto.

Ich habe bis zur letzten Minute daran gearbeitet.

Lui ha fatto tutto all'ultimo minuto.

Er macht alles auf den letzten Drücker.

Lui ha fatto tutto all'ultimo momento.

Er macht alles auf den letzten Drücker.

- Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.

- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

Sono spiacente di annullare l'appuntamento all'ultimo minuto.

Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.

All'ultimo è finalmente riuscito a capire quella teoria.

Zu guter Letzt verstand er endlich diese Theorie.

Continuo a esercitare il mio mandato fino all'ultimo giorno.

- Ich werde mein Mandat bis zum letzten Tag ausüben.
- Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.

Serve un Nintendo DS per giocare all'ultimo gioco dei Pokémon.

Man braucht für das neueste Pokémon-Spiel einen Nintendo DS.

Hai visto il vestito addosso a Mary? Moda all'ultimo grido!

Hast du gesehen, was für ein Kleid Maria trägt? Das ist der letzte Schrei!

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Den letzten beißen die Hunde.

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. amerikanisch

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".

„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“