Translation of "Trasferita" in French

- Si è trasferita in Germania.
- Lei si è trasferita in Germania.

Elle a déménagé en Allemagne.

Marie si è trasferita in Germania.

Marie a déménagé en Allemagne.

Si è trasferita a Parigi nel 1906.

- Elle déménagea à Paris en 1906.
- Elle alla vivre à Paris en 1906.

La sua famiglia si è trasferita in Brasile.

Sa famille a déménagé au Brésil.

- Si trasferì in Germania.
- Si è trasferita in Germania.
- Lei si è trasferita in Germania.
- Lei si trasferì in Germania.

Elle a déménagé en Allemagne.

Leona, l'amica di Malta, si è trasferita da Darmstadt

Leona, l'amie de Malte, a déménagé de Darmstadt

- Mi sono trasferito in Germania.
- Io mi sono trasferito in Germania.
- Mi sono trasferita in Germania.
- Io mi sono trasferita in Germania.

J'ai déménagé en Allemagne.

- Ti sei trasferito in Germania.
- Tu ti sei trasferito in Germania.
- Ti sei trasferita in Germania.
- Tu ti sei trasferita in Germania.

Tu as déménagé en Allemagne.

E mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

et de déménager à Paris pour mon premier emploi.

E mi sono trasferita a New York per frequentare il college.

avant d'aller à l'université à New York.

Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.

Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

J'ai déménagé le mois dernier.

Quanti anni avevano i tuoi bambini quando ti sei trasferita a Boston?

Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

J'ai déménagé.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

- Je viens juste de déménager.
- Je viens juste de bouger.
- Je viens d'être muté.

- Vi siete trasferiti in Germania, vero?
- Voi vi siete trasferiti in Germania, vero?
- Vi siete trasferite in Germania, vero?
- Voi vi siete trasferite in Germania, vero?
- Si è trasferito in Germania, vero?
- Lei si è trasferito in Germania, vero?
- Si è trasferita in Germania, vero?
- Lei si è trasferita in Germania, vero?

Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.